98th tradutor Português
30 parallel translation
Haydn's 98th?
- A 98de Haydn?
In this portion, the king is eating his horse on the 98th day of the siege.
Nesta secção, o rei está a comer o seu cavalo no 98º dia do cerco.
Thank you for restoring my faith in the 98th Rule of Acquisition.
Obrigado por restaurar a minha fé na 98.ª Regra de Aquisição.
You're going to 370 West 98th Street.
Vão para a Rua 98 Oeste, no 370.
Ryan, 98th percentile.
Ryan, 98 %.
AII cars near Sunnyside and 98th... please respond to 11-80.
A todos os carros próximos da Sunnyside e da 98ª..... por favor respondam a um 11-80.
Sunnyside and 98th, 11-80.
Sunnyside e 98ª, 11-80.
But he's very big for his age - in the 98th percentile.
Mas é muito grande para o tempo que tem. - Tom! - Está no percentil 98.
UN survey say Kazakhstan have 98th lowest humor.
Uma pesquisa da ONU diz que o Cazaquistão tem o 98º humor mais baixo.
For weeks, Scott Forbes had heard similar noises on the 98th floor above him
Por semanas, Scott Forbes ouviu barulhos semelhantes no 98º andar, acima do dele
We just passed 98th Street.
Acabámos de passar a rua 98.
He tested in the 98th percentile in one category.
Ele teve 98 % numa categoria.
We welcome you to the 98th running ofthe Preakness.
Damos-lhes as boas vindas à 98ª corrida em Preakness.
Your foundation, Cubans First, is on East 98th St.
A sua fundação, Primeiro os Cubanos, situa-se em East 98th St..
He runs a newspaper, Una Nueva Esperanza, on East 98th.
Ele dirige um jornal, "Una Nueva Esperanza", em East 98th.
That aptitude test you took? Your counselor told us you scored in the 98th percentile.
No teste de aptidão ficaste no percentil 98 disse a tua orientadora.
Talked to McQueen's parole officer. He says that McQueen is doing a job at 645 West 98th Street.
O agente de condicional do McQueen disse que ele está a trabalhar no 645 Oeste da 98ª Rua.
Yup, 97 bombs, this is the 98th, and he goes into the lap of each bomb just like this, without any protection, as if it's not a bomb, but the arms of his girlfriend
Sim 97 bombas, esta é a 98, e ele trata de bombas como esta, sem nenhuma proteção, como se ela não fosse uma bomba, mas os braços da sua namorada
The only way they could know is if a certain person who watched Pretty in Pink for the 98th time last night ratted her partner out.
A única maneira deles saberem é se uma certa pessoa, que viu a "Garota de Rosa Shocking" pela 98 ° vez ontem, denunciou o parceiro.
Weren't you on the beat in the 98th three years back?
Não estavas no acidente na rua 98 há três anos?
Chester Barnes, 98th Bomb Group.
Chester Barnes, 98º Grupo de Bambardeiros.
Narcotics. From the 98th.
- Esquadra 98.
- Take her to 112 West 98th Street.
- Na rua 98 Oeste 112.
Well 98th Street was definitely smaller.
menor.
98th time's a charm, huh?
- Na 98ª tentativa é um charme!
The 98th observation of male respiration monitored through the four stages.
A 98ª observação da respiração masculina monitorizada através das quatro fases.
Lou, you scored in the 98th percentile.
Lou, acertaste 98 por cento.
An armed robbery on 98th Street? Yeah, a real case.
Um assalto à mão armada em 98th Street?
Well, Jimmy, I was embedded with the 98th Airborne.
Bem, Jimmy, eu estava incorporado na 98ª Companhia Aerotransportada.
I was in the 98th Airborne. I don't remember him.
Eu estive na 98ª Companhia Aerotransportada e não me lembro dele.