Abecassis tradutor Português
18 parallel translation
Simon Abecassis.
Simo Aboukassis.
- Abecassis.
- Aboukassis.
- Excuse me, Abecassis.
- Desculpe.
Dona Abecassis, homemaker.
Donna Aboukassis, doméstica.
Mr. Abecassis, please keep quiet.
Meritíssimo, peça ao Sr Aboukassis que esteja calado, por favor.
Mr. Abecassis, please.
Silêncio, Sr Aboukassis, por favor!
Mr. Abecassis!
- Sr Aboukassis!
- Mr. Abecassis!
- Sr Aboukassis!
Mrs. Abecassis, as you know the couple, can you give this court grounds to force Elisha to divorce her?
Sra Aboukassis como conhece o casal, pode dar algum motivo a este tribunal que justifique obrigá-lo a dar-lhe o divórcio?
Mrs. Abecassis, do you have your own bank account?
Sra Aboukassis... A senhora tem uma conta bancária própria?
Mrs. Abecassis, how many children did you want?
Sra Aboukassis...? Quantos filhos queria ter?
Answer, Mrs. Abecassis.
Responda, Sra Aboukassis.
Mrs. Abecassis?
Sra Aboukassis?
Mrs. Abecassis, there's an Earthly court and a Heavenly court.
Sra Aboukassis, há um tribunal na Terra e um tribunal no Céu.
Mrs. Abecassis, think carefully.
Sra Aboukassis, pense bem...
Mrs. Abecassis, does she cry for no reason?
Sra Aboukassis, ela chora sem qualquer razão?
Mrs. Abecassis,
Sra Aboukassis...
Thank you, Mrs. Abecassis.
Obrigado, Sra Aboukassis, pelo seu depoimento.