Akron tradutor Português
160 parallel translation
With a queen like you in Akron,
Com uma rainha como você em Akron,
I'd go to Akron.
Para Akron.
- Akron? Oh yes...
- Para Akron?
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
Mesmo à beira de Akron, há um campo universitário com um bosque de aceráceas, verde, fresco, lindíssimo...
Wouldn't it get a little monotonous, just Akron, cold beer and poor, poor thing for two weeks?
Apenas Akron, cerveja fresca e pobre, durante duas semanas? Não seria um pouco aborrecido? - Não!
Well, I've never heard Harvey say a word against Akron.
Nunca ouvi dizer que o Harvey tenha dito algo contra Akron.
Have you ever been to Akron?
Já esteve em Akton?
Hmm? Akron.
Akron.
Operator, I want to make a long-distance call to Akron, Ohio.
Telefonista, quero fazer uma ligação interurbana para Akron, Ohio.
That number connects to a public booth in Akron, Ohio, Division and Fifth Street.
O número é de uma cabine pública em Akron, Ohio, Division com Rua 5.
Did you know that three men were blown up in Akron, Ohio?
Sabia que três homens morreram numa explosão em Akron, Ohio?
This phone number belongs to a public booth in Akron, Ohio.
Este telefone pertence a uma cabine telefônica em Akron, Ohio.
We have decided... that thou shouldst have this money for the train to Akron.
Nós decidimos... que deve ficar com este dinheiro para o comboio para Akron.
We're from Akron.
Nós somos de Akron.
But they're from Akron.
Sim, pai. Mas são de Akron.
This is a good deal, isn't it?
- Parece ser um bom acordo. - E é. - Este tipo ganhou o Akron Open.
This guy won the Akron Open, Vincent.
- Não sejas parvo. - Tal coisa não existe.
At 12 : 30 we're taking out that lame from Akron. You want in on it?
00 : 30 na sala verde, vamos arrumar com aquele infeliz de Akron.
Akron, Elkhart, Oskaloosa and Green River.
Akron, Elkhart, Oskaloosa e Green River.
- He had an exorcism in Akron.
- Tinha um exorcismo, em Akron.
This week we're buying from Boyette in Akron.
Esta semana, comprámos à Boyette em Akron.
I'm from Akron.
Sou de Akron.
Akron, to be precise.
Akron, para ser mais preciso.
Mr. Leland Gaunt never ran a business in Akron, Ohio.
O Sr. Leland Gaunt nunca teve negócio algum em Akron, Ohio.
I still remember. It was like a suburb of Akron, Ohio where I grew up.
Bueler's nos subúrbios de Akron em Ohio onde eu cresci.
We'll stop to see friends in Akron.
Pararemos para ver uns amigos em Akron.
I'm the chief hostage negotiator for the Akron and tri-county area.
Eu sou o chefe operacional de negociações em casos de sequestro em Akron e em mais 3 áreas.
Mom told the truth about Akron.
A mãe disse a verdade sobre Akron.
In Akron, a friend of the family went missing.
Em Akron, um amigo da família desapareceu.
- Akron.
- Foi a Akron.
- Why is Grandpa in Akron?
- O que foi lá fazer?
Dad's in Akron.
O pai está em Akron.
Is Grandpa still in Akron?
O avô ainda está em Akron?
For Akron's sake, I hope he's moved on to Boise.
Pelo bem de Akron espero que se tenha mudado para Boise.
You take Shaker Heights and East Cleveland... and I'm gonna take Akron and Cleveland.
Procura em Shaker Heights e East Cleveland... e apanho Akron e Cleveland.
I teach school out in Akron and I couldn't get here till now.
Eu dou aulas em Akron e não pude vir antes
We'll reach our cruising altitude of 37,000 feet in approximately 20 minutes as we pass over Elgin, Illinois Detroit, Akron and McKees Rocks, Pennsylvania before we begin our final descent to Andrews.
Iremos atingir a altitude de 37.000 pés dentro de 20 minutos, à medida que sobrevoamos Elgin, Illinois Detroit, Akron e McKees Rocks, Pensilvânia antes de aterrarmos finalmente em Andrews.
So, I talked to a pastor in Akron.
DEUS ADORA DESAFIOS PASTOR DALE MUNCIE Então, falei com um pastor em Akron.
This is my XO, Lieutenant Commander Akron. Sir.
Este é o meu ajudante, o Comandante Akron.
Get to him before the feet-choppers do. Get his ass on a Greyhound to Akron.
- Encontramo-lo antes dos "cortadores de pés" e mandamo-lo para Akron.
- Akron.
- Akron.
Monica and me waitressed together back in Akron.
A Monica e eu, servimos juntas em Akron.
But the Akron Beacon reports that a plane was evacuated at 11 : 15.
Mas o Akron Beacon informa, que existiu um avião evacuado às 11H15M.
Akron, Ohio.
Akron, Ohio.
Leo have an impact in Akron?
O Leo teve impacto na Akron?
The same one that went off the tracks near Akron last winter?
A mesma que descarrilou perto de Akron no Inverno passado?
Can't really say the same about Akron.
- Não consigo dizer o mesmo sobre Akron. - Sabes que mais?
And Ginny Akron's gonna be so miffed.
A Ginny Akron vai ficar tão danada.
Ginny Akron wouldn't believe her eyes.
A Ginny Akron roía-se de inveja.
And tell him I don't want another Akron.
- E diz-lhe que quero outra Akron.
Akron.
Akron.