Aquarius tradutor Português
193 parallel translation
- Aquarius.
- Aquário.
Oh, uh. Aquarius aquaticus aqualitus.
Aquarium, aquaticus e aqualitis.
Aquarius aquaticus aqualitus quum.
Aquarium, aquaticus, aqualitis, qwum.
Are you an Aquarius?
És aquário?
You are Pisces, your ascendent is Aquarius. You need love.
Possivelmente.
Under the sign of Aquarius.
Sob o signo de aquário.
My future son-in-law is Aquarius and my daughter is Taurus.
O meu futuro genro é Aquário. A minha filha é Touro.
" aquarius, scorpio, virgo, derry and toms.
Aquário, Escorpião, Virgem, Derry e Toms.
" aquarius, sagittarius, derry and toms
Aquário, Sagitário, Derry e Toms, Basil.
What's aquarius?
O que é o Aquário?
- No, Gemini.
- Você Aquarius?
- What's your sign? - Aquarius.
- Qual é o seu signo?
This is the dawning of the Age of Aquarius
Aqui desponta a Era de Aquário
Aquarius
Aquário
Aquarius.
- Aquário.
I'm Aquarius.
Sou Aquário.
You're an Aquarius.
És Aquário.
They're going to line up in the fixed signs of Aquarius, Leo, Taurus, and Scorpio, which just happen to correspond with the four beasts of the Apocalypse, as mentioned in the Book of Daniel.
Ele vão-se alinhar nos signos de Aquário, Leão, Touro, e Escorpião, que por acaso correspondem às 4 bestas do Apocalipse, tal como refere o Livro de Daniel.
"... February 7, 1936. " Aquarius.
"a 7 de Fevereiro de 1936." Aquário.
Today is a blessing from our Lord and Master, who awaits his flock,..... in this time, the dawning of the Age of Aquarius,..... 18 earth years from the beginning of the New Kingdom.
Este dia é uma bênção do nosso Senhor e Mestre, que espera pelo seu rebanho, neste nosso tempo, no dealbar da Era de Aquário, a 18 anos terrestres do início do Novo Reinado.
Well, folks, as you can probably tell... the Aquarius isn't much bigger than a couple of telephone booths.
Bem, pessoal, como podem ver, a Aquarius não é muito maior que um par de cabines telefónicas.
We're about to close out the Aquarius... and return to the Odyssey.
Estamos prestes a fechar o Aquarius... e voltar para a Odyssey.
Aquarius, this is Houston.
Aquarius, aqui Houston.
We want to switch control to Aquarius.
Queremos mudar o comando para a Aquarius agora.
We have no attitude control on Aquarius.
Não temos controlo de atitude na Aquarius.
- Houston, Aquarius.
- Houston, Aquarius.
- Roger that, Aquarius.
- Recebido, Aquarius.
Aquarius, that's 30 seconds until loss of signal.
Aquarius, têm 30 segundos até perderem o sinal.
Aquarius, we got some PC + 2 burn data for you fellas.
Aquarius, temos os dados da combustão.
Aquarius, we don't want you to make any more waste dumps.
Aquarius, não despejem mais nada para o espaço.
Yeah, Houston, this is Aquarius.
Houston, aqui Aquarius.
All right, Aquarius, this is Houston.
Aquarius, aqui Houston.
Aquarius, please advise on CO 2 status.
Aquarius, qual é a vossa situação de CO2?
That is good to hear, Aquarius.
É bom ouvir isso, Aquarius.
Houston, Aquarius.
Houston, Aquarius.
We're trying to hash something out here, Aquarius.
Estamos a tentar arranjar uma solução, Aquarius.
Your entry angle is holding at 6.24, Aquarius.
O ângulo de entrada está estável nos 6,24 graus.
That's coming real soon, Aquarius.
Está quase, Aquarius.
Aquarius, Houston.
Aquarius, Houston.
Copy that, Aquarius.
Recebido, Aquarius.
Farewell, Aquarius, and we thank you.
Adeus, Aquarius, os nossos agradecimentos.
She's an Aquarius and likes country music.
Ela é Aquário e gosta de música "country".
I'm an Aquarius.
Eu sou Aquário.
You could always try to find the lost city of Aquarius.
Podem sempre tentar encontrar a cidade perdida de Aquarius.
It's the zodiac symbol for Aquarius.
É o símbolo do zodíaco para Aquário.
L-l-lt's true about Eden and the lost city of Aquarius?
É verdade acerca do Paraíso e da cidade perdida de Aquário?
Aquarius.
Aquário.
Only this year, Uranus is in the house of Aquarius.
Só que este ano, Urano está na casa de aquário.
Welcome to the Age of Aquarius.
Bem-vindos à Era Aquários.
You'll get along with Aquarius.
Escorpião.
- Are you Aquarius?
Você vai se dar bem com Aquário.