Are you sure this is a good idea tradutor Português

Are you sure this is a good idea?

- Tens a certeza que é uma boa idéia?

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza de que isto é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza de que é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

- Tens a certeza de que esta é uma boa idéia?

Alan, are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que isto é uma boa ideia?

- Are you sure this is a good idea?

- Tens a certeza que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

- Tens a certeza que é bom ires?

Are you sure this is a good idea?

- Achas que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

De certeza que é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

- Tens a certeza que é uma boa ideia?

- Are you sure this is a good idea?

- Tem a certeza que é uma boa ideia?

C. C : Are you sure this is a good idea?

Achas mesmo que é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Achas isto boa ideia?

Are you sure this is a good idea? Yes. I do.

- Tens a certeza que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que esta é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea

Tens a certeza de que esta é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tem a certeza que isto é uma boa ideia?

are you sure this is a good idea Yes.Yes.

- Tem a certeza de que é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tem certeza que foi uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

De certeza que é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

- Estais certo de que isto é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

De certeza que isto é boa ideia?

- I don't think I can do this. Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que isto é boa ideia?

- Are you sure this is a good idea?

- De certeza que é boa ideia?

Okay, are you sure this is a good idea?

Tem a certeza que é boa ideia?

Yeah. Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza de que isto é uma boa ideia?

- Are you sure this is a good idea?

Tem a certeza de que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea, Jean-Bob?

Tens a certeza de que isto é boa ideia, Jean-Bob?

Riley, are you sure this is a good idea? I'm fine!

- Riley, achas que é boa ideia?

Dee Ann, are you sure this is a good idea?

Dee Ann, achas mesmo boa ideia?

Are you sure this is a good idea, Miss?

Tem a certeza de que é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tendes a certeza que é uma boa ideia?

Like a- - Are you sure this is a good idea?

De certeza que isto é boa ideia?

Sir, are you sure this is a good idea?

Senhor, tem certeza de que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que é uma boa ideia?

Swell. Are you sure this is a good idea?

Porreiro! Tens a certeza que é boa idéia?

- Are you sure this is such a good idea?

- Será que é boa idéia?

Rick, are you sure this trip is such a good idea?

Rick, tens a certeza de que essa viagem é uma boa idéia?

Are you sure that this is a good idea?

Tens a certeza que é boa ideia?

Crichton, are you sure this is such a good idea?

Crichton, tem certeza de que é uma boa idéia?

- Are you sure this is such a good idea?

Tens a certeza de que isto é uma boa ideia?

You know, are you sure this is such a good idea? Because those things look really sharp.

Eu não sei se é boa ideia porque isso parece muito afiado.

Are you sure this is such a good idea?

Tens a certeza de que isto é uma boa ideia?

Are you sure this is such a good idea?

Tem a certeza que isto é uma boa ideia?

- Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que isto é uma boa ideia?

- Are you sure this is a good idea?

- Tem certeza que isto é boa ideia?

Are you sure this is a good idea?

Eu não sei.

Are you sure this is a good idea?

Tens a certeza que é boa ideia?

Are you sure this is such a good idea?

Tens certeza de que isto é uma boa idéia?