English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ A ] / Aren't you feeling well

Aren't you feeling well tradutor Português

23 parallel translation
- Mary, you aren't feeling well.
- Mary, você não está bem.
Aren't you feeling well?
- Sente-se mal?
Aren't you feeling well, dear?
Não te estás a sentir bem, querido?
Aren't you feeling well, Minnie?
- Sentes-te bem, Minnie?
Aren't you feeling well?
Você não está se sentindo bem?
Aren't you feeling well?
Sentes-te mal? - Não, não.
Aren't you feeling well?
Não te sentes bem?
I'm sorry to hear you aren't feeling well.
Lamento que não te sintas bem.
Aren't you feeling well?
Não se está a sentir bem?
Aren't you feeling well this morning, Ashton?
Não te sentes bem, esta manhã, Ashton?
What's wrong, aren't you feeling well?
O que se passa, não estás a sentir-te bem?
My God, aren't you feeling well?
Meu Deus... Sente-se mal?
- You aren't feeling well.
- Mary, você não está bem.
Aren't you feeling well, Janet?
Não te sentes bem, Janet?
Aren't you feeling well?
- Enjoaste. - Não.
Aren't you feeling well?
Você está doente?
Aren't you feeling well?
Não te sinto bem!
Aren't you feeling well?
Não te estás a sentir bem?
You're not feeling well, Aren't you?
Não estás a sentir-te bem, pois não?
I called the theater and I told them you aren't feeling well.
Liguei para o Teatro, disse que não te sentias bem.
- Why, aren't you feeling well?
Não te sentes bem?
Aren't you feeling well?
- O que se passa?
Wukong if your eyes aren't feeling well wash them and you'll feel comfy
Isso, Wukong, se os seus olhos não estão bem, lave-os e irá sentir-se mais confortável.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]