Avner - tradutor Português | Inglês-Português

Shraga Friedman Avner Hizkiyahu

Hey, Avner.

Ei, Avner.

Don't you want your daughter to be an Israeli, Avner?

Não queres que a tua filha seja israelita, Avner?

Don't do it then, Avner. This is our home.

Pois então não o faças, o nosso lar é aqui.

So, again, mazel tov, Avner.

Mazel tov também por isso, Avner.

Wait for Avner's light to go out.

Espera que o Avner apague a luz.

Avner might have been killed.

Podias ter morto o Avner.

Avner, Louis provided the explosives? - Yes.

Avner, o Louis forneceu o explosivo?

Shit, Avner, you woke up the baby, but that's okay...

Merda, acordaste a bebé.

We're Jews, Avner.

Somos judeus, Avner.

Are you sure it's him, Avner?

Tens a certeza que é?

- I'm Avner Kaufman.

- Sou Avner Kaufman.

June 16, 1973. Avner Kaufman interview.

16 de Junho de 1973, conversa com Avner Kaufman.

Avner, tell me.

Avner, diz-me.

I'm not a fool, Avner.

- Não sou parva, Avner.

Rest, Avner.

Descansa, Avner.

You believe me, Avner?

Tu acreditas em mim?

If you're Mossad, you know who I am. If you don't, tell Ephraim Avner came to see him.

Se é Mossad sabe quem sou, se não é, diga ao Ephraim que o Avner o veio ver.

Whatever doubts you have, Avner, you know this is true.

Tenhas as dúvidas que tiveres, Avner, sabes que isso é verdade.

Caught the attention of his fiancée Valerie.

Comecei com o doutor que fez o parto, Avner Nizani.

Well, he had me investigate it. So I started with the doctor who delivered him, Avner Nizani.

Mandou-me investigá-la, por isso, comecei pelo médico que fez o parto,

Were you able to find Nizani?

- Avner Nizani. - Conseguiu encontrá-lo?

Avner, "father of the flame".

Avner, "pai da chama".

Avner, did you know the Chinese had one of these back in the 10th Century?

Avner, sabias que os chineses tinham um destes no século 10?

I'm Avner Reed, Mr. Kalishkanov's associate. - Hi. - Oh.

Sou o Avner Reed, Um associado do Sr.Kalishkanov. A tua pele é tão delicada como porcelana.

And where is Avner?

Onde está o Avner?

Where the hell is Avner?

Onde raios está o Avner?

Avner's son, Joshua, thinks he's a great fisherman now, but he's only been out in the boat three times.

O filho do Avner, o Josué, acha que agora é um grande pescador, mas ainda só saiu com o barco três vezes.

Avner... did you know that blondes burn faster?

Avner... sabias que as louras ardem mais rápido? Ok, corta! Faz mais algumas vezes, mais rápido!

Avner tradutor Português