Ayala tradutor Português
54 parallel translation
Your brother moved into the hacienda di Alla.
O seu irmão mudou-se para a Fazenda Ayala.
I can't imagine how Lieutenant Ayala would be handling the separation from his children without you.
Não posso imaginar como o Tenente Ayala estaria lidando com a separação do filho dele sem você.
Mr. Ayala... scan for any alien vessels in the sector.
Sr. Ayala... sonde o sector à procura de naves alienígenas.
Ayala.
Ayala.
But Hargrove and Ayala are on Deck 7.
Mas Hargrove e Ayala estão no Deck 7.
When I received no word from you or the Captain, I left Lieutenant Ayala in command and came to look for you myself.
Quando não recebi respostas suas ou da Capitã, deixei o Tenente Ayala no comando e vim eu mesmo procurar por vocês.
Mr. Ayala!
Sr. Ayala!
AyaIa, take the conn and move us out of com range of Janeway's shuttle.
Ayala, apanhe nos controles e nos leve para fora do perímetro da nave da Janeway.
So what's this AyaIa tells me about a new hoIonoveI?
O que Ayala falou sobre a holonovela?
Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance.
Pedimos-lhe que liberte Carl Ayala à responsabilidade do próprio.
Mrs. Ayala, your husband owes a lot of money. Snapping this... kid's neck wouldn't cover it.
O seu marido deve tanto dinheiro, que partir o pescoço aqui ao puto não cobre a dívida.
When Carlos Ayala hires Michael Adler as his legal defense. I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor. Why?
Se Carlos Ayala contrata Michael Adler como advogado de defesa, eu escolho Ben Williams como advogado de acusação.
Mr. Ayala first came to see me in January.
O Sr. Ayala falou comigo pela primeira vez em Janeiro.
Didn't Mr. Ayala say where the money came from?
O Sr. Ayala não lhe disse de onde vinha o dinheiro? Não.
You're starting to sound like your husband, Mrs. Ayala.
A senhora está a começar a parecer-se com o seu marido.
That is not true, Mrs. Ayala.
Isso não é verdade, Sra. Ayala.
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers'place in Tijuana. Yeah?
Helena Ayala acabou de sair do Clube Platinum, a casa dos irmãos Obregón em Tijuana.
Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case... against Carl Ayala.
Dra. Juíza, membros do júri, devido ao súbito falecimento de Eduardo Ruiz, não podemos prosseguir com a acusação contra Carl Ayala.
You got the wrong- - - His name was Ray Castro, Helena.
O nome dele era Ray Castro, Ayala!
Ayala flows through the river in me
Ayala flui através do rio que há em mim
- Ayala and Dominguez again?
Ayala e Dominguez novamente?
Yes. Ayala's wounded.
Ayala vem ferido.
I came with Mr Ayala, my tutor.
Eu vim com o Sr. Ayala, o meu tutor.
Mr. Ayala.
Sr. Ayala.
Ayala said so. Catalonia is about to fall.
O Ayala disse-me... que Catatónia está prestes a cair.
- Ayala was taken prisoner...
Prenderam Ayala...
- Ayala?
Ayala?
Tornado 2000 is here with Little Eye, Sleeve, White Feather, Gringo Salomão Ayala, Eddie Murphy, Greenhouse joe, Zelão Flavinho, Ebony 10 and Tafarel!
Pela Furacão 2000 jogam Zorrinho, Manga, Pena Branca, Gringo, Salomão Ayala, Eddie Murphy, Zeca Casamento, Zelão, Flavinho, Preto 10 e Tafarel!
Ramone Ayala.
Ramone Ayala.
- Ramone Ayala and Clarke.
- Ramone Ayala e Clarke.
Are you telling me Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight?
Está a dizer-me que o Ramone Ayala e o Clarke foram mortos esta noite?
JORGE "RIVl" AYALA ASSASSIN
EXECUTOR
Alonso Ayala.
Alonso Ayala.
Griselda Blanco and Jorge "Rivi" Ayala they were accused of the murder of Johnny Castro and Alfredo and Grizel Lorenzo.
GRISELDA BLANCO E JORGE'RIVI'AYALA FORAM ACUSADOS DOS HOMICÍDIOS DE JOHNNY CASTRO E ALFREDO E GRIZEL LORENZO.
Detective Ayala, the Supervisory Body.
Suponho que seja... - Detective Ayala.
Ayalával Why did you leave?
Porque foste com Ayala?
According to Ayala mother she did not really want to help him.
Não acha que a tua mãe esteja muito disposta a ajudar.
Mr. Ayala, I do not want you to think, to feel any resentment towards you.
Senhor Ayala, não me gostaria que pensasse que neste hotel temos algum tipo de aversão para consigo.
Try. The others have been working for quite some time. I do not see what you are looking for Ayala Alarcón table.
Apresse-se, os seus companheiros já estão a trabalhar.
Ayala, I hope you did not miss by much. Such a glamorous woman in the company of a man would miss indecency.
Ayala, espero que não sinta a falta.
- First titkolózol, now you're lying. Ayala told me everything.
Primero escondes e agora mentes.
I know you were in prison.
Ayala contou-me, estiveste na prisão.
Ayala will speak to you.
Avisar o Ayala.
Ayala tries to find the culprit.
Ayala está a tentar localizar quem fez isso.
Where are you going? To find this Ayala detective to justice.
Procurar detective, Ayala, para cumprir o meu dever com a justcia.
Oh, we're good, except for Ayla Sayyad.
Tudo bem, exceto Ayala Sayyad.
And one of them is Elisa Alvaro, girlfriend of Alejandro Ayala.
E uma delas é Elisa Alvaro, a namorada de Alejandro Ayala.
Ensign Ayala to the Bridge.
- Alferes Yelah para Ponte...
Carlos Ayala started out in the family connection business- -... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada.
Carlos Ayala iniciou-se no negócio da família.
Who will supervise so Barreda judge's table?
Não sei o que faz Ayala na mesa dos Alarcón, tinha que vigiar a mesa do juíz Barreda.
Detective Ayala...
Detective Ayala.