Baymax tradutor Português
54 parallel translation
I am Baymax. Your personal healthcare companion.
Eu sou o Baymax, o teu companheiro de cuidados de saúde.
This chip is what makes Baymax, Baymax.
É este chip que torna o Baymax no que é.
Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion.
Olá, eu sou o Baymax, o teu companheiro de cuidados de saúde.
Hey, Baymax.
Olá, Baymax.
Baymax?
Baymax?
Baymax!
Baymax!
- Baymax! - Hey!
Baymax!
Look, I know it sounds crazy, but Baymax was there, too.
Olhe, eu sei que parece uma loucura, mas o Baymax também lá estava.
I'm healthcare, your personal Baymax companion.
Sou o companheiro de cuidados, o teu Baymax de saúde.
He's dead, Baymax.
Ele morreu, Baymax.
Thanks, Baymax.
Obrigado, Baymax.
Get him, Baymax!
Apanha-o, Baymax!
Okay, Baymax, time to use those upgrades.
Ok, Baymax, está na altura de usares os upgrades.
Is that Baymax?
Esse é o Baymax?
That's why Baymax contacted us.
Foi por isso que o Baymax nos contatou.
Baymax, get him!
Baymax, apanha-o!
Baymax can handle that guy!
O Baymax consegue dar cabo daquele tipo!
Baymax, palm-heel strike!
Baymax, golpe com a palma!
Baymax and I can take this guy!
Eu e o Baymax tratamos dele!
Baymax, hold on!
Baymax, aguenta!
Baymax, you scanned him?
Baymax, tu examinaste-o?
I just have to upgrade Baymax's sensor.
Só tenho de melhorar o sensor do Baymax.
Baymax 2.0.
Baymax 2.0.
Baymax, wings.
Baymax, asas!
Whoa, Baymax!
Baymax!
Baymax, take us in.
Baymax, aproxima-nos.
Any sign of him, Baymax?
Algum sinal dele, Baymax?
Baymax, get us out of here.
Baymax, tira-nos daqui.
Baymax, destroy.
Baymax, destrói.
Do it, Baymax!
Faz, Baymax!
Stop, Baymax!
Para, Baymax!
Baymax, find Callaghan.
Baymax, encontra o Callaghan.
Baymax, open your access port.
Baymax, abre a porta de acesso.
Hello, I am Baymax.
Olá, eu sou o Baymax.
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
Olá, eu sou o Baymax, o teu companheiro de cuidados de saúde.
Thank you, Baymax.
Obrigado, Baymax.
- Baymax. Your health is my only concern.
A minha única preocupação é a tua saúde.
Baymax?
O Baymax?
I am Baymax, your personal healthcare companion.
Eu sou o Baymax, o teu companheiro de cuidados de saúde.
His name is Baymax, you gorgeous moron!
O nome dele é Baymax, sua imbecil linda!