Bevans tradutor Português
32 parallel translation
Howard Bevans?
Howard Bevans?
I want you to meet Howard Bevans.
Eu quero que você conheça Howard Bevans.
I mean Mrs. Bevans!
Eu quero dizer Sra Bevans!
It's Howard Bevans!
É Howard Bevans!
All right.
- Bill Bevans.
The Bevans had Christmas dinner early in case it was the last one they had.
Os Bevans anteciparam o jantar de Natal, caso fosse o último.
Bevans has informed me that the last guest has arrived.
O Bevans disse que o último convidado chegou.
And if one of them has to be removed from the game, Bevans will be the one to handle it.
Se um deles tiver que ser removido do jogo, o Bevans lida com isso.
Now, you've all met our butler, Bevans, and his staff, yes?
Agora, todos já conhecem o nosso mordomo, Bevans, e os teus encarregados, não?
Bevans.
Bevans.
Our man Bevans, ladies and gentlemen.
O nosso homem, Bevans, senhoras e senhores.
Is this one of your old toys, Bevans?
Este é um dos seus brinquedinhos antigos, Bevans?
Bevans, shall we?
Bevans. Vamos.
Bevans, is she ready?
Bevans, ela está pronta?
Take three more lashes, this time administered by Bevans?
Ser chicoteado mais três vezes, desta vez pelas mãos do Bevans?
Bevans!
Bevans!
Shoot her, Bevans.
Atira nela, Bevans.
Bevans, what took so long?
Bevans, porque demoraste tanto?
Bevans.
- Bevans.
Bevans?
Bevans?
or Bevans...
- ou Bevans
Sorry, Bevans, maybe next year.
Desculpa, Bevans, talvez no próximo ano.
Ready, Bevans?
Pronto, Bevans?
And I speak, not only for myself, but for Bevans and his staff and the entire Lambrick family when I say, "well played, both of you."
E não falo apenas por mim, mas pelo Bevans e a sua equipa e por toda a família Lambrick quando eu digo : Muito bem jogado. Para os dois.
Bevans, if you would, please.
Bevans, por favor.
Profoundly influenced by the landscape artist Robert bevans, Who originated this style.
Profundamente influenciado pelo paisagista Robert Bevans, o originador deste estilo.
Did you imply that turner was influenced by bevan - Rather than robert wilson?
Está a insinuar que Turner foi influenciado por Bevans ao invés de Robert Wilson?
- Bill Bevans.
Quem foi o único batedor a perder uma batida em um mundial?