Bluestone tradutor Português
18 parallel translation
No cheating, Moonstone.
Sem truques, Bluestone.
Captain Troy, something's wrong with Moonstone.
Capitão Troy Aconteceu algo com Bluestone.
TROY : Moonstone, what's wrong?
Bluestone, o que ha de errado?
The Bluestone was one of 19... believed to represent the 19-year cycle of the moon.
O Bluestone era um dos 19... Que se pensava que representava o 19º ano do ciclo da lua.
In his free time, he likes hunting and fishing up in the Bluestone valley.
Nos tempos livres gosta de caçar e pescar no vale Bluestone.
Her car went off the road in Bluestone valley.
O carro dela saiu da estrada no vale Bluestone.
- Bluestone valley?
- Vale Bluestone?
Val birch goes fishing in Bluestone valley.
Val Birch vai pescar para o vale Bluestone.
Mr. Birch, you were in Bluestone valley the night she died.
Sr. Birch, você esteve no vale Bluestone na noite em que ela morreu.
They were stubborn and selfish... and now after all the strings I pulled... they are across town at the Bluestone Club... with their piped-in music and their pornographic fountains.
Foram teimosos e egoístas... e agora depois de todos os meus esforços, eles estão do outro lado da cidade no Clube Bluestone... sem música ao vivo e com as fontes pornográficas.
Do you think the Sheldrakes will be unhappy at the Bluestone Club?
Achas que os Sheldrakes serão infelizes no Clube Bluestone?
Trust me, the Sheldrakes are busy... screwing someone at the Bluestone out of something as we speak.
Olha que os Sheldrakes também... estão a lixar alguém no Bluestone agora mesmo.
NARRATOR : Composed of a single block of bluestone... the same material used at Stonehenge... this stone relic's magical powers are widely renowned.
Sendo um simples bloco de basalto... o mesmo material usado em Stonehenge... esta relíqua de pedra com poderes mágicos é amplamente conhecida.
Marble, granite, and bluestone gneiss. Construction began in 1848, but was halted between 1854 and 1877.
A construção iniciou-se em 1848, mas, parou entre 1854 e 1877.
Pennsylvania bluestone.
"Basalto da Pensilvânia".
Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall.
O basalto foi, exclusivamente, utilizado para renovar uma sala ceremonial chamada "Conversation Hall".
_ Combined with the fact that Pennsylvania bluestone is so rare today, I have a high degree of confidence that the laptop containing these critical SVR files was hidden by colonel Mikhail Vostrov in Philadelphia City Hall.
Combinado com o facto desta pedra ser extremamente rara hoje em dia, estou muito confiante que o computador portátil com estes ficheiros críticos da SVR, foi escondido pelo Coronel Mikhail Vostrov, na Câmara de Filadélfia.
They confirmed it's Pennsylvania bluestone.
Confirmaram tratar-se de basalto da Pensilvânia.