Bradford tradutor Português
435 parallel translation
Bradford.
Bradford.
Amy Bradford... from New York.
Amy Bradford de Nova lorque.
You made quite a bit of the headway with your system of operation, Captain Bradford.
Você fez um bom trecho com seu modo de cavar, cap. Michael Bradford.
You've led two other attempts to break out of prison, Bradford one of which cost the lives of some of my men.
Você já tentou sair da prisão outras duas vezes, Bradford... Uma das quais custou a vida de alguns dos meus homens.
Gentlemen, this is Captain Bradford one of our most reliable sources of enemy intelligence.
Senhores, este é o capitão Bradford... Uma das nossas fontes mais confiáveis de inteligência inimiga.
BRADFORD : Thank you.
- Obrigado.
BRADFORD : Oh, I keep losing count.
Oh, eu continuo perdendo a conta.
Oh, please, Mr. Bradford- -
Oh, por favor, Sr. Bradford...
BRADFORD : Pardon me.
Perdoe-me.
- lf you hadn't been here, Mr. Bradford- -
- Se você não estivesse aqui, Sr. Bradford...
This is Cobby, Mr. Bradford.
Este é Cobby, Sr. Bradford.
This is very interesting, Captain Bradford.
Isso é muito interessante, capitão Bradford.
I didn't know you for a minute, Bradford.
Eu não reconheci você por um minuto, Bradford.
Any friend of Mr. Bradford is a friend of mine.
Qualquer amigo do Sr. Bradford é um amigo meu.
There's a Union spy in town named Bradford who knows me and knows why I'm here.
Há um espião da União na cidade chamado Bradford que me conhece e sabe por que estou aqui.
It's Bradford, 1 0-to-1.
É Bradford, de 10 para 1.
BRADFORD : Which one of you is Gaylord?
Qual de vocês é Gaylord?
BRADFORD : You have already.
Você já ajudou.
BRADFORD : Are you all right?
estão bem?
BRADFORD : Come over here.
Venha aqui.
Bradford's downstairs now looking for you.
Bradford esta procurando voce neste momento.
Get in touch with Bradford, tell him you know where I'm hiding and send him to me.
Fale com Bradford, diga a ele que você sabe onde estou e mande-o a mim.
- You alone, Bradford?
- Veio só, Bradford?
Bradford, I'll make a bargain with you.
Bradford, farei um acordo com voce.
Marshall, you and Armistead ride back and tell the boys to act natural and keep Bradford out of sight.
Marshall, voce e Armistead vão atras... E diga aos rapazes que mostem naturalidade e mantenham Bradford escondido.
BRADFORD : That's the gold train.
Foi a caravana do ouro.
Captain Bradford. "
Capitão Bradford. "
Bradford, if this idea of yours turns out to be a wild-goose chase- -
Bradford, se esta idea sua for em fiasco...
Walton and five men, join Captain Bradford.
Walton mais cinco homens, juntem-se ao Captain Bradford.
It's the Yank, Bradford.
É o Yankee, Bradford.
IRBY : Bradford?
Bradford?
BRADFORD : Once more.
Uma vez mais.
- I'm afraid I misjudged you, Bradford.
- Temo haver lhe julgado mal, Bradford.
BRADFORD : All right, Marble, you take the lines.
Muito bem, Marble, pegue os cordões.
DREWERY : Is this your idea of a joke, Bradford?
Isso é uma piada, Bradford?
Just a minute, Bradford.
Só um minuto, Bradford.
Captain Bradford, that's your final decision?
Capitão Michael Bradford, essa é a sua decisão final?
According to military code, there's no question of Bradford's guilt.
Conforme o código militar, não há dúvida da culpa de Bradford.
M r Christopher Wynne - of Bradford, England, my father-in-law.
Sr. Chistorpher Wynne, de Bradsford, meu sogro.
I had a magistrate in Bradford yesterday.
Ontem estive com um magistrado em Bradford.
Name's Bradford.
O nome é Bradford.
Come on in, Mr. Bradford.
Entre, Sr. Bradford.
[Gloria] Hello, Mr. Bradford.
Hello, Sr. Bradford.
Sit down, Mr. Bradford.
Sente-se, Sr. Bradford.
Well, I got a lot of best friends, Mr. Bradford.
Bem, tenho uma quantidade de melhores amigos, Sr. Bradford.
Don't write that down, Mr. Bradford.
Não escreva isso, Sr. Bradford.
Mr. Bradford, I'd like to introduce you to my wife.
Sr. Bradford, gostaria de apresentar-lhe a minha mulher.
Edith, this is Mr. Bradford, an investigator for the federal government.
Edith, este é o Sr. Bradford, um investigador do governo federal.
Oh, how do you do, Mr. Bradford?
Oh, como está, Sr. Bradford?
Edith, Mr. Bradford don't want to investigate nobody's underwear.
Edith, o Sr. Bradford não quer investigar a roupa de baixo de ninguém.
She was a Miss Bradford.
Era Miss Bradford.