Bratwurst tradutor Português
79 parallel translation
I ordered knockwurst, bratwurst, liverwurst, fried sauerkraut and a prune danish.
E pedi linguiça, salsichão,.. ... linguiça de fígado, fritos, chucrute e ameixas dinamarquesas.
I see it on the list, but the only order we had for bratwurst, knockwurst, liverwurst, sauerkraut and a prune danish was already delivered to room 602.
Tenho aqui os pedidos, e o único pedido que tínhamos de linguiça, salsichão, linguiça de fígado, chucrute e ameixas dinamarquesas já foi entregue no quarto 602.
Who wants bratwurst, mustard and relish?
Quem quer bratwurst, mostarda e repolho?
Do you think they could rustle up some bratwurst and mustard?
Acha que podem arranjar salsichas e mostarda?
I love bratwurst.
Adoro salsichas.
Believe me, as a bowler, I know that right about now... your bladder feels like an overstuffed vacuum cleaner bag... and your butt is kind of like an about-to-explode bratwurst.
Acreditem, como jogador eu sei que neste momento... A nossa bexiga parece um saco de aspirador quase a rebentar. E o nosso rabo parece estar prestes a explodir.
- Bratwurst.
- Salsichas.
Bratwurst, on the house.
- Salsichas, de graça.
Mein bratwurst has a first name
Mein bratwurst tem um primeiro nome
Mein bratwurst has a second name
Mein bratwurst tem um segundo nome
It was a bratwurst. Bratwurst?
Salsicha?
Bratwurst and shillelaghs.
"Bratwurst e shillelaghs".
You also put the "brat" in "bratwurst."
Tu também pois o "brat" em "bratwurst."
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
Bratwurst and beer ring a bell?
"Bratwurst" e cerveja não te dizem nada?
Bratwurst? Sauerbraten? Donderblitzen?
Bratwurst, sauerbraten, donderblitzen?
The bratwurst is excellent.
Sim. A salsicha de porco é óptima.
Looks like the bratwurst is getting smoked.
Parece que a salsicha está a ser fumada.
It's like a Blimpie. Slava bogu, it's like a Bratwurst.
Parece uma salsicha gigante.
Josh met with some guy over bratwurst?
O Josh falou com um tipo a comer salsichas?
Our next award is sponsored by Heinrich's Bratwurst.
O próximo prémio é patrocinado pelas Bratwurst do Heinrich.
"Papa, can we have a Heinrich's Bratwurst?"
"Papá, podemos comer uma Bratwurst do Heinrich?"
Don't you worry, I got you bratwurst all ready.
Não se preocupe, já tenho a sua encomenda pronta.
- Liverwurst, bratwurst, Fleischwurst...
leberwurst, bratwurst, Fleischwurst...
I'm making home-made bratwurst with sweet and sour cabbage.
Estou fazendo salsichão caseiro com repolho doce-amargo.
Oh, my God, what is that, bratwurst?
Oh, Meu Deus, o que é isso, bratwurst?
Three beers and a bratwurst and my ass turns into a French horn.
Três cervejas e uma salsicha e o meu cu transforma-se numa corneta francesa.
Whenever I have beer and bratwurst I just fart a lot.
Quando bebo cerveja e como salsicha, apenas peido-me bastante.
And some... bratwurst?
E algumas salsichas!
They're selling like bratwurst in germany.
Estão a vender como as Bratwurst na Alemanha.
Margie cooked up some mean bratwurst.
A Margie fez um "bratwurst" óptimo.
Sharing bratwurst and sauerkraut while listening to the battle of the oompah bands.
Dividimos o cachorro quente enquanto ouvíamos a competição de bandas folclóricas.
There'll be other broads to share your bratwurst with.
Existem outras mulheres para dividires o teu cachorro quente.
Things you use to make bratwurst?
Coisas que usamos para fazer salsichas?
You fucking bratwurst-smelling...
Seus cabrões com fedor a bratwurst!
And that bratwurst is saying,
E este salsichão está a dizer :
Who knew bratwurst could even say all that?
Quem diria que um salsichão podia dizer tudo isso?
It's... It's bratwurst.
É bratwurst.
It's like looking at a sandal full of bratwurst.
É como ver uma sandália cheia de salsichas.
Bratwurst and sauerkraut.
Arroz e salsicha.
( Barney snickers ) Say good-bye to riding around in gondolas, and eating bratwurst and seeing the pyramids.
Diz adeus a voltas em gôndolas, e comer salsichas e ver as pirâmides.
Could I have one more bratwurst?
Posso levar mais uma linguiça?
Bratwurst, I think.
Uma salsicha, acho eu. Não tinhas dito que era dor de cabeça?
Okay? Hopefully, it'll be more of a bratwurst by the time he's a teenager...
Espero que quando for adolescente tenha uma salsicha mais grossa.
We have bratwurst, hamburger.
Temos salsicha, hamburguer...
- Like a bratwurst.
- Como um salsichão.
Mosquitos, bratwurst and gallons of Budweiser.
Mosquitos, salsichas e litros de Budweiser.
I had a bratwurst from this rolling outhouse last week. Hit me worse than a cleanse.
Comi aqui uma salsicha alemã na semana passada, que me fez muito mal.
Someone wanted to cook bratwurst.
Alguém quis cozinhar salsichas alemãs.
Because someone wanted to use the ethanol to clean the hibachi before they cooked the bratwurst.
Porque alguém queria usar o etanol para limpar o hibachi antes de cozinhar as salsichas.
Green Bay Packer fans, guys who eat a lot of bratwurst.
Tipos que comem muitas salsichas frescas.