Carsten tradutor Português
28 parallel translation
Well, good man, Carsten.
Bom trabalho, Carsten.
Her friend Carsten.
Seu amigo Carsten.
Had you heard that Carsten and Henrietta are splitting up too?
Soube que Carsten e Henriette vão se separar também?
Carsten was an art dealer.
O Carter era um negociador de arte.
When was the last time you saw Carsten?
Quando é que foi a última vez que viu o Carsten?
Carsten was so upset. But he wouldn't tell me what happened, so I went to bed alone.
O Carsten estava tão chateado, mas não me dizia o que se tinha passado, por isso, fui para a cama, sozinha.
This is the video surveillance from Carsten Pennington's party.
Isto é a videovigilância da festa do Carsten Pennington.
This all seems consistent with what Carsten's fiancée told Brass.
Tudo é consistente com o que a noive do Carsten disse ao Brass.
Killing Carsten wouldn't get his boss's money back.
Matar o Carsten não traria de volta o dinheiro do patrão dele.
Sounds like Carsten was about to skip town.
Parece que o Carsten estava para sair da cidade.
That looks like my 419, Carsten Pennington.
Parece o meu 419, Carsten Pennington.
LANGSTON : That looks like my 419, Carsten Pennington.
Parece o meu 419, Carsten Pennington.
That contact lens DNA had seven alleles in common with Carsten Pennington.
O ADN da lente de contacto tinha sete alelos em comum com o Carsten Pennington.
I had Archie go back over the surveillance at Carsten's cocktail party and guess what?
Pedi ao Archie que procurasse na videovigilância na festa do Carsten, e adivinhem.
That places Gareth in Las Vegas the night of Carsten's murder.
Isso coloca o Gareth em Las Vegas, na noite do homicídio do Carsten.
Unfortunately, he's not Tripp anymore. He's Carsten Pennington, art dealer, living in a rented mansion, so he claims he doesn't recognize her.
É o Carsten Pennington, negociador de arte a viver numa mansão alugada.
Gareth shows up at Carsten's party- - uninvited, no doubt- - smashes his head in, dumps him in the pool.
Não foi convidado, com certeza. Esmaga-lhe a cabeça, e atira-o para a piscina.
He told me that Ryan was living in Vegas under the name Carsten Pennington, and he was living in a mansion and rolling in dough.
Ele disse que o Ryan estava a viver em Las Vegas. Sob o nome Carsten Pennington. E estava a viver numa mansão e estava cheio de dinheiro.
Because the body we fished out of Carsten Pennington's pool was wearing Dempsey's underwear.
Porque o corpo a boiar na piscina de Carsten Pennington estava a usar as cuecas da Dempsey.
It's Carsten.
É o Carsten.
Carsten.
Carsten.
- Hi, Carsten.
- Adeus, Carsten.
Carsten is a sticking pig, man.
O Carsten é um bufo, meu.
Get away from him!
Larga-me! Vai-te embora, Carsten.
Carsten?
Carsten?
Gareth kills the PI in his car. Then, later that night,
Mais tarde nessa noite, o Gareth aparece na festa do Carsten.