Chad radwell tradutor Português
29 parallel translation
Chad Radwell is the president of the Dickie Dollar Scholars, and he's super hot, and he doesn't have time for this.
Chad Radwell é o presidente dos Dickie Dollar Scholars, e ele super bom e não tem tempo para isto.
Now I won't be prosecuted for murder and I can stay popular and on my proper career track, and Chad Radwell won't break up with me.
Não serei condenada por assassinato, e posso permanecer popular e seguir a minha carreira, e o Chad Radwell não irá terminar comigo.
Chad Radwell.
O Chad Radwell.
Love, Chad Radwell.
Com amor, Chad Radwell.
Did you know she secretly dated Chad Radwell last year?
Sabias que ela saiu em segredo com o Chad Radwell o ano passado?
Chad Radwell?
O Chad Radwell?
Chad Radwell at the podium.
Chad Radwell no pódio.
What do you think about Chad Radwell?
O que achas do Chad Radwell?
Mm-hmm, all right, well, first of all, Chad Radwell is a man-whore.
Certo, primeiro que tudo o Chad Radwell é um prostituto.
I mean, what if Chad Radwell is that baby all grown up, and he's come back to get his revenge?
Digo, e se o Chad Radwell é esse bebé, agora crescido, que voltou para ter a sua vingança?
Chad Radwell!
Chad Radwell!
It's Chad Radwell.
É o Chad Radwell.
Mine's Chad Radwell. Fine.
- A minha é o Chad Radwell.
Chad Radwell.
Chad Radwell.
I'm skinny as Karen Carpenter in the morgue and Chad Radwell still won't commit to me.
Sou tão magra como a Karen Carpenter na morgue e o Chad Radwell mesmo assim ainda não se compromete comigo.
If this Black Hairy Tongue Pumpkin Patch Maze Concert isn't the biggest thing to ever happen to this campus, I will lose the Kappa House presidency and Chad Radwell will dump me.
Se este Concerto Labirinto Abóbora de Lingua Negra Peluda não for o maior acontecimento que já aconteceu neste campus, irei perder a presidência da Casa Kappa e o Chad Radwell irá deixar-me.
Wait, hold on- - are we talking about Chad Radwell here?
Espera... estamos a falar do Chad Radwell aqui?
- Chad Radwell?
- O Chad Radwell?
You're go for Chad Radwell.
Ligou para o Chad Radwell.
Chad Radwell is on the way.
Chad Radwell está a caminho.
So, if you'll excuse me for seven minutes, I'm going to ask my boyfriend, Chad Radwell, to dial "O"
Por isso, se me derem licença durante sete minutos, vou pedir ao meu namorado, Chad Radwell, para marcar o "O"
And I'm sorry I had sex with Chad Radwell.
E sinto muito por ter feito sexo com o Chad Radwell.
Now, if you'll excuse me, I have a date with my boyfriend Chad Radwell.
Agora, se me deres licença tenho um encontro com o meu namorado Chad Radwell.
Fine, then I'll just place a booty call to Chad Radwell and make him my full-time man.
Certo, farei então só um telefonema sórdido ao Chad Radwell e farei dele meu homem a tempo inteiro.
Chad Radwell, and wreak ultimate vengeance.
Chad Radwell, e fazer uma vingança suprema.
You are gonna pay, big-time, for this, Chad Radwell.
Vais pagar e muito por isto, Chad Radwell.
Hello, I'm Chad Radwell.
Olá, sou o Chad Radwell.
And, Chad Radwell, whatever we had between us is over.
E, Chad Radwell... o que quer que havia entre nós está terminado.