Chetwode tradutor Português

Yours sincerely, Harriet Chetwode-Talbot, Ms.

Atenciosamente, Srtª. Harriet Chetwode-Talbot.

Dear Harriet Chetwode-Talbot, thank you for your e-mail.

Querida Harriet Chetwode-Talbot, Obrigado pelo seu e-mail.

This Chetwode-Talbot woman.

Com esta Chetwode-Talbot.

Dr. Jones, as your Operational Line Manager, I am asking you with extreme prejudice to take a meeting with Harriet Chetwode-Talbot.

Dr. Jones, como seu superior, peço-lhe, com todo o meu poder, que marque uma reunião com a Harriet Chetwode-Talbot.

Miss Chetwode-Talbot is expecting me.

A Srtª. Chetwode-Talbot está à minha espera.

Water, Miss Chetwode-Talbot.

Água, Srtª. Chetwode-Talbot.

Ms. Chetwode-Talbot.

Srtª. Chetwode-Talbot.

I thank you for your time, Ms. Chetwode-Talbot.

Obrigado pelo seu tempo, Srtª. Chetwode-Talbot.

Good day, Ms. Chetwode-Talbot.

Bom dia, Srtª. Chetwode-Talbot.

Boy, did I put a hurricane up that Chetwode-Talbot woman.

Larguei um furação naquela Chetwode-Talbot.

Many thanks, Harriet Chetwode-Talbot, Fitzharris Price.

Muito obrigada, Harriet Chetwode-Talbot, Fitzharris Price.

Ms. Chetwode-Talbot, do you realize that for more than 10 years

Srtª. Chetwode-Talbot, sabe que há mais de 10 anos que pesco com uma Woolly Jones?

Well, for future reference, I have a 32-inch waist, Ms. Chetwode-Talbot.

Para futura referência, tenho 81 cm de cintura, Srtª.

Good night, Ms. Chetwode-Talbot.

Boa noite, Srtª. Chetwode-Talbot.

Ms. Chetwode-Talbot from Fitzharris Price.

A Srtª. Chetwode-Talbot da Fitzharris Price.

Ms. Chetwode-Talbot and I are going out for lunch, Bernard.

A Srt.ª Chetwode-Talbot e eu vamos sair para almoçar, Bernard.

That was an attempt at a joke, Ms. Chetwode-Talbot.

Foi uma tentativa de piada, Srt.ª Chetwode-Talbot.

Are you all right, Ms. Chetwode-Talbot?

Está bem, Srt.ª Chetwode-Talbot?

My name's Harriet Chetwode-Talbot.

Chamo-me Harriet Chetwode-Talbot.

You've reached Harriet Chetwode-Talbot. Leave a message after the beep.

Ligou para Harriet Chetwode-Talbot, deixe mensagem após o sinal.

Ms. Chetwode-Talbot, it's Dr. Jones here.

Srt.ª Chetwode-Talbot, é o Dr. Jones.

Ms. Chetwode-Talbot.

Srt.ª Chetwode-Talbot.

Well, it wouldn't do to talk about your emotions with a colleague, would it, Ms. Chetwode-Talbot?

Bem, não adiantaria falar das suas emoções com um colega, pois não, Srt.ª Chetwode-Talbot?

And his girlfriend, Ms. Chetwode-Talbot.

E para a namorada, a Srt.ª Chetwode-Talbot.

This one is called the Chetwode-Talbot Beauty.

Esta chama-se Beleza Chetwode-Talbot.

Yes, Ms. Chetwode-Talbot.

Sim, Srt.ª Chetwode-Talbot.