Cindi tradutor Português
163 parallel translation
- Me and Sally, you and Cindi for tomorrow night.
- O quê? - Eu e a Sally, tu e a Cindi, amanhã.
Cindi is definitely the alpha of the group.
Esta Cindi é a líder do grupo.
Eliminate Cindi and take her place at the top of the pyramid.
Eliminar a Cindi e ocupar o lugar dela no topo da pirâmide.
- Where is Cindi?
Onde está a Cindi?
Cindi, I'd feel worse about this if you didn't spell your name with that insufferable i.
Sentia mais remorsos se não escrevesses o teu nome com um "i" no fim.
Cindi was right.
A Cindi tinha razão.
I wonder what happened to Cindi.
Que terá acontecido à Cindi?
In fact, George Sr. had a woman in his life... Cindi Lightballoon, a fan ofhis Caged Wisdom video series... with whom he'd had fleeting physical contact.
De facto, o George Sr. tinha uma mulher na sua vida, a Cindi Lightballoon, uma fã dos seus vídeos da Sabedoria Enjaulada, com quem teve um contacto físico fugaz.
George Sr. was continuing to exploit his relationship with Cindi. What evidence does the government have... on old wise George, by the way? What...
O George Sr. continuava a explorar a sua relação com a Cindi.
No, Cindi, it's... Cindi?
Não, Cindi, é que...
Michael came home upset that his one-night stand wasn't over.
Cindi? O Michael chegou a casa aborrecido, porque o engate não tinha acabado.
- Moments later, Cindi arrived. - Thank you, Warden.
- Momentos depois, a Cindi chegou.
I'm Cindi Lightballoon.
Sou a Cindi Lightballoon.
At prison, George Sr. was preparing for an evening with his most devoted fan. While Cindi Lightballoon was making preparations ofher own.
Na prisão, o George Sr. preparava-se para uma noite com a sua admiradora, enquanto a Cindi Lightballoon também fazia as suas preparações.
George Sr. went on a walk with Cindi. - George.
O George Sr. foi dar um passeio com a Cindi.
Hello. Hi, cindi.
Estou?
My lover Cindi and I met an old friend of yours.
Eu e a minha namorada Cindi encontrámos uma amiga vossa.
I promise you that Dawn Denbo and her lover Cindi are not going to get their hands on The Planet.
Prometo-te que a Dawn Denbo e a namorada Cindi não vão deitar as mãos ao The Planet.
Dawn Denbo and her servant maid - Cindi...
Dawn Denbo e a sua criada servente, Cindi.
Cindi, babe.
Cindi? Querida.
I'm Dawn Denbo, and this is my lover, Cindi.
Sou a Dawn Debo. Esta é a minha namorada, Cindi.
By the way, the name's Tucker.
Já agora, o nome é Tucker. Não é "a namorada, Cindi".
It's Cindi Annabelle Tucker.
É Cindi Annabelle Tucker.
Dawn Denbo, Cindy something-or-other.
A Dawn Denbo e a Cindi qualquer coisa.
This is my lover, Cindy.
Esta é a minha namorada, a Cindi. - Olá.
Hi. - Hello. - This is my lover, Cindy.
Esta é a minha namorada, a Cindi.
- Hi. Lover Cindy, how are you?
Cindi namorada, como estás?
Cindi, I don't want drama. So, please, in the spirit of full disclosure, - would you please...
Cindi, não quero dramas, portanto, por favor, no espírito de abertura, podes...
- I'm fucking Dawn Dembo. - And it's my lover, Cindi.
Sou a Dawn Denbo, e esta é a minha namorada, Cindi.
- Cindi, you said it was okay! - Let just go, let just go.
Cindi, disseste que não havia problema!
Cindi!
- Cindi!
Don't talk to my girlfriend, Shane.
- Adeus, Cindi. Não fales com a minha namorada, Shane.
There is no way I'm gonna let Dawn Denbo and her lover Cindi recruit customers from our set. Okay?
Não vou deixar a Dawn Denbo e a sua amante Cindi recrutar clientes do nosso cenário.
Over here, we have my lover, Cindi. But tonight, you call here The Viper.
Aqui, temos a minha amante, a Cindi, mas, esta noite, vão chamar-lhe A Víbora.
Is there anyone out there brave enough, dare enough, to take my Cindi on?
Está aí alguém com coragem e ousadia suficientes para lutarem com a minha Cindi?
- Cindi!
- Cindi!
Cindi and I came to your fair city, wanting to settle down, and open up a nice little lesbian hangout.
- Sim. Eu e a Cindi chegámos a esta bela cidade para assentarmos e abrir um sítio para lésbicas.
- Really, Cindi?
- A sério, Cindi?
- No. My honor was maligned, and that of my lover Cindi's.
Não, a minha honra e a minha amante, Cindi, foram difamadas.
- Why would I give - your lover Cindi a part in my film? - Because she's goddamn gorgeous.
E porque é que eu daria à tua amante Cindi um papel no meu filme?
I thought about it and you, Cindi, can play the role of - party girl number 4.
Pensei sobre isso e tu, Cindi, podes ficar com o papel de rapariga na festa número quatro.
- Take Cindi.
Leva a Cindi.
I like Cindi.
- Gosto da Cindi.
- Cindi?
- Cindi.
- Cindi, no.
- Oh?
- That's Cindi.
Cindi, não.
- Oh, that's Cindi.
- É a Cindi.
Bye, Cindi!
És uma porca.
- Just Cindi.
Eu não quero entrar no teu filme, é a Cindi.
Cindi.
Cindi?
- Cindi. Cindi, the lover Cindi.
Àquela rapariga, a Cindi.