Continues sobbing tradutor Português
29 parallel translation
[Continues Sobbing] Oh, God!
Ah, Deus!
[Continues Sobbing]
[Continua Soluçando]
( continues sobbing ) I'm glad you swallowed the fish.
Estou feliz que tenhas engolido o peixe.
[continues sobbing] I'm a leper an outcast, an untouchable.
Sou um leproso um marginal, intocável.
( continues sobbing ) ( wailing, sobbing )
Vocês não entram aqui e fazem um musical no meu palco!
( Continues sobbing ) Hush. You're home now.
Agora estás em casa.
- [continues sobbing] - I promise you.
Eu prometo.
( Kaz continues sobbing )
Por que sem a testemunha dele, o caso vai por água abaixo.
Your Majesty... ( Sobbing continues )
Majestade, salve-me! Pesquem a madame e mandem-na para casa.
[Sobbing continues ] [ Coughing continues] Oh, shit.
Eu sinto-me doente mesmo.
[Sobbing Continues]
Que preço terei que pagar?
[Sobbing Continues] Forgive me, master!
May-May, apanhaste-me de surpresa!
[Sobbing Continues]
Pára de te lamuriar!
[Sobbing Continues ] [ Creasy Narrating] Sad woman in a sad house.
Uma mulher triste numa casa triste.
Yes, I swear. [Sobbing Continues]
Sim, eu juro.
[Sobbing Continues]
Fui...
[Sobbing Continues] Uh, are you crying? Can't a goddess have a little privacy?
Ele me respeitou... pelo que viu debaixo da superfície.
[Sobbing Continues] They killed him.
Mataram-no.
You want to come...? ( Continues chanting, sobbing )
Perséfone, eu invoco pela terra, fogo, água e fumaça!
[Sobbing Continues] - So he had a bad flu.
- Então, ele teve uma gripe grave.
[Sobbing Continues]
Mr. Porky, não!
[Sobbing Continues] Don't hang up on me.
Não desligues!
[Sobbing Continues] Like these guys!
Como estes tipos!
[Sobbing Continues] Pukers in back.
Quem vomita vai lá para trás.
Daddy.! [Sobbing Continues]
Pai!
[Sobbing Continues] I just don't understand this bad section of heaven.
Não percebo esta má secção no Céu.
[sobbing continues] yes, I do.
- Sim, ouço.
He meant the world to us. [Sobbing continues]
Ele era tudo para nós.
- ♪'Cause we're here to have a party tonight. ♪ - [Sobbing continues]
- ♪ Esta noite nunca vai terminar. ♪ - ( continua a chorar )