Crabbe tradutor Português
31 parallel translation
It must have been about 9 : 00... when Mrs. McCanles says to me, "Vashti... " when Mr. Jubal Crabby gets here... "
Devem ser umas 9 : 00h... quando a Sra. McCanles me disse, Vashti... quando aqui chegar o Sr. Jubal Crabbe...
Who's Mr. Crabby?
Quem é o Sr. Crabbe?
This is Mr. Crabby.
Apresento-te o Sr. Crabbe.
We have no minister in these parts, but...
Nós não tinhamos nenhum vigário, mas o Sr. Crabbe...
Buster Crabbe.
Buster Crabbe.
You ever see Buster Crabbe?
Alguma vez viste o Buster Crabbe?
Buster Crabbe, Edward G. Robinson.
Buster Crabbe, Edward G. Robinson.
'Mr Crabbe selected Mr Macintyre of Acquisitions.
'O Sr Crabbe escolheu o Sr Macintyre das Aquisições.
But tell Crabbe to start rethinking the refinery site tomorrow.
Mas diz ao Crabbe para começar a repensar o sítio da refinaria.
Macintyre, Crabbe will need you.
Macintyre, o Crabbe precisa de si.
Tell Crabbe to get thinking along the lines of an offshore establishment, but just for storage - and to put the refinery nearer the models.
Diga ao Crabbe para começar a pensar em termos de estabelecimento em alto mar, mas só para armazenamento - e para pôr a refinaria perto dos modelos.
This is Crabbe and Goyle.
Este é o Crabbe e o Goyle.
You mean if Harry and I drink that stuff, we'll turn into Crabbe and Goyle? - Wicked!
Quer dizer que se o Harry e eu bebermos essa coisa, nos transformamos no Crabbe e no Goyle?
Crabbe and Goyle.
Crabbe e Goyle.
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy.
Também temos de ter a certeza de que os próprios não vão aparecer quando estivermos a interrogar o Malfoy.
Make sure that Crabbe and Goyle find these.
Façam com que o Crabbe e o Goyle vejam isto.
Essence of Crabbe.
Essência de Crabbe.
you need to sound more like Crabbe.
Tem de ser mais parecida com a do Crabbe
- I'm.... - Crabbe, Goyle, where have you two been?
Crabbe, Goyle, onde é que estiveram?
What's wrong with you, Crabbe?
Que se passa, Crabbe?
Crabbe!
Crabbe!
Vicky Crabbe. Queen from five years ago.
Vicky Crabbe... rainha há 5 anos atrás.
I need Rob Crabbe to the main office.
Preciso que o Rob Crabbe vá ao gabinete.
- Rob Crabbe?
- Rob Crabbe?
- I need Rob Crabbe to the main office.
Preciso que o Rob Crabbe vá ao gabinete.
Mr. Crabbe, your class was two periods ago.
Sr. Crabbe, a sua aula foi há duas horas atrás.
Mr. Crabbe, would you mind taking your seat so we can begin?
Sr. Crabbe, importa-se de se sentar para podermos começar?
Mr. Crabbe, good to meet you, young man.
Sr. Crabbe, é um prazer conhecer-te, jovem.
I'm Jim Crabbe.
Sou o Jim Crabbe.
Crabbe and Goyle must know.
Crabbe e Goyle devem saber.