Digits tradutor Português
567 parallel translation
- Forget the 10. Let's just deal with the last two digits :
Tratemos então dos dois últimos números : 6 e 5.
That was because the last two digits had to indicate the route of the drive.
Porque os dois últimos números indicavam a rota do convés.
Friedrich Hoffstetter... the good German who knew how to take orders... who sent men before him to be sterilized like so many digits.
Friedrich Hoffstetter... o bom alemão que sabia como cumprir ordens... que enviou homens para a esterilização como se fossem números.
To her those numbers were just digits.
Para ela, esses números eram apenas dígitos.
That's six digits. 6, 1...
São seis dígitos. 6, 1...
The first number has three digits, and the last two are below 60.
O primeiro número tem três algarismos e os dois últimos são inferiores a 60.
If I make an incision here to try and remove one of the digits from his face...
Vou fazer uma incisão aqui e tentar remover um dos dígitos do rosto...
I filled in your missing digits with random numbers and got 56 combinations.
Eu preenchi os digitos que faltavam com número aleatórios e fiquei com 56 combinações.
If you have a code of 16 digits.
Desde que se conheça um código especial com 16 números.
Four digits engraved in four bracelets, that's... Sixteen digits.
E quatro números gravados em quatro pulseiras são... 16 números!
Only the first three digits, I'm afraid. : 187.
Só os três primeiros numeros receio são : 187.
Get out. Figure to, like, 17 digits.
Tenho uma relação com ela, meu.
When your days get down to single digits, your mind gets amazingly clear.
Quando podemos contar os nossos dias com os dedos de uma mão, a nossa mente torna-se incrivelmente clara.
I used to ride with Six Fingered Jake... when he had all his digits.
Acompanhava Jake "Seis Dedos" quando tinha os todos.
Fourth and fifth digits webbed.
Quarto e quinto dedos colados.
What's this? 555 over four digits.
Que é isto, 555...?
How about giving me a number that, when divided by the product of its digits the quotient is three, and if you were to add 18 to this number the digits would be inverted?
Qual o número que, quando dividido pelo produto dos seus dígitos o quociente é 3 e, se acrescentarmos a este número 18 unidades, os seus dígitos se invertem?
It's a big number- - almost double digits.
É um número enorme, quase com dois dígitos.
Perhaps... when I held my... Tiffany baby rattle... with a shiny flipper... instead of five chubby digits... they freaked.
Talvez... quando eu segurei... na minha roca da Tiffany... com uma barbatana reluzente... em lugar de cinco dedos gorduchos... eles tivessem perdido a cabeça.
Sir, you're missing 2 digits.
Estão faltando 2 números.
You need 7 digits, you only gave me 5.
São 7, só me deu 5.
Seven digits doesn't mean it's a phone number.
Somente porque são 7 dígitos não quer dizer que seja um número de telefone.
We should be focusing on the intensity... 10 multiplied by the last 3 digits of the first 3 negative sums...
Devíamos era acentuar as investigações nessa via, e debruçarmo-nos seriamente sobre a questão, o importante é saber porquê, mas a chave está na intensidade do fenómeno luminoso.
The thumbs of the potto are set at an angle of 180 degrees to the other digits.
Os polegares de um poto ficam 180 graus em relação aos outros dígitos.
Eleven years later, however, when he was 76... the astrologer wrote back to warn him that it's not only numbers... that are divisible by 13 that he ought to watch out for... but also those whose digits add up to 13.
Onze anos mais tarde porém, quando ele ia nos 76... o astrólogo escreveu-lhe para o advertir de que não são só os números... divisíveis por 13 que o deviam preocupar... mas também aqueles cujos dígitos, adicionados entre si, dão 13.
- Cher, he's getting her digits.
- Cher, está a pedir-lhe o número.
The Maya established their units based on man's 20 digits
Os Mayas estabeleceram as unidades baseadas nos 20 dedos do homem.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten digits.
Seis, sete, oito, nove, dez dedos.
9117841 and three missing digits.
9117841 e três dígitos em falta.
Your kind has neither the cranial capacity... nor the opposable digits to operate a firearm.
O seu género não tem capacidade craniana nem polegares oponíveis para manejar uma arma de fogo.
It's as if angels came down from heaven... and put a blessing on your three bowling digits.
É como se os anjos tivessem descido do céu... e abençoassem os teus três dedos.
- We got digits, baby.
- Temos números, querido.
I want you to go over to that girl and I want you to get those digits.
Quero que vás até aquela miúda e que arranjes o número dela.
John here's got my digits.
O John tem o meu número.
I have all my digits crossed, domnule Brown.
Tenho todos os meus dedos cruzados, Sr. Brown.
But the big question is this second alphanumeric string - 15 digits.
Mas a grande questão é esta segunda sequência alfanumérica : 15 dígitos.
To my Argentinian junk bonds that just matured into double digits.
Às minhas ligações argentinas que amadureceram para dois dígitos.
- First three digits.
- Os 3 primeiros dígitos.
Multiple articulations in the digits- - as expected with a technologically-advanced species.
Articulações múltiplas nos dedos uma espécie tecnologicamente avançada.
There are four digits on each hand and three on each foot.
Tem quatro dedos em cada mão e três em cada pé.
And then when you run out of digits, your dad's bar, and who knows what then.
Quando já não tiverem dedos viramo-nos para o bar do teu pai e depois sabes o que acontece.
Pager will go off, displaying 6 digits.
O pager irá mostrar, um número de seis dígitos.
I can't even get digits as a freshman.
Não consigo nada como caloiro.
I don't know, a string of digits.
Não sei. Uma série de dígitos.
All we know is it's 216 digits long.
Tudo o que sabemos é que é um número de 216 dígitos.
Cutting edge in that game is infrared scanner in the shoe wired to a microcomputer somewhere on your person which figures the probability of where the wheels will land to three digits.
A mais recente tecnologia é um scanner a infra-vermelhos no sapato, ligado a um microcomputador que calcula a probabilidade de a bola cair em três das fendas.
I mean, we always touch digits.
Sempre nos tocámos.
Your access code only has six digits.
O seu código de acesso só tem seis dígitos.
Victim has signs of congenital physical defects, Including four supernumerary digits.
A vítima tem sinais de defeitos físicos congênitos, incluindo quatro dedos a mais.
Seven digits.
São sete dígitos.
Well, see, they wrote all this bank software... and, uh, to save space... they used two digits for the date instead of four.
Bem, sabes, eles escreveram todo este software dos bancos... e... para poupar espaço... eles usaram dois dígitos para a data em vez de quatro.