Earhart tradutor Português
134 parallel translation
It's Amelia Earhart.
Isto é Amelia Earhart.
I almost got head from Amelia Earhart!
Quase levei do Amelia Earhart!
All right, Amelia Earhart, be my guest.
Tudo bem, Amelia Earhart, seja minha convidada.
I swear... Someday that's where they're going to find Amelia Earhart.
Um dia, vão lá encontrar a Amelia Earhart.
Someday that's where they're going to find Amelia Earhart.
Ouça lá, não precisa de partir o vidro.
No, you'd be about as lucky to find Amelia Earhart or Jimmy Hoffa, maybe.
Não, você tem estado procurando com sorte a Amélia Earhart ou o Jimmy Hoffa, quem sabe.
Starbase Earhart.
Na base Earhart.
- No, it's Amelia Earhart.
É esta a vitima?
- We found her, and you missed it.
É a Amelia Earhart.
Back at Earhart's, when you went to the bathroom, did you do any stims?
No Earhart, quando foste à casa de banho, tomaste alguns estimulantes?
"Earhart."
"Earhart."
Earhart.
Earhart.
Amelia Earhart.
Amelia Earhart.
Who's Amelia Earhart?
Quem é Amelia Earhart?
Earhart and her navigator, Fred Noonan, took off from New Guinea, and they were headed east around the equator.
Earhart e seu navegador, fred Nooman, saíram da Nova Guiné, e foram em direcção ao leste pelo equador.
Let me try to talk to Earhart first.
Vamos tentar falar com Earhart primeiro.
Miss Earhart?
Senhorita Earhart?
Captain, I think he's talking about Earhart and the others.
Capitã, acho que ele está a falar sobre Earhart e os outros.
Keneally and Earhart, back them up.
Keneally e Earhart, dêem-lhes apoio.
Your class : Contemporary American Heroes from Amelia Earhart to Maya Angelou.
Aula de Heróis Contemporâneos, de Amelia Earhart a Maya Angelou.
AMELIA EARHART OF McKINLEY HIGH.
Amelia Earhart da Secundária McKinley.
- How about Amelia Earhart?
- E a Amelia Earhart?
- Amelia Earhardt?
- A Amelia Earhart?
If it would help, I can tell you what happened to Amelia Earhardt.
Se ajudar, posso contar o que aconteceu à Amelia Earhart.
I also want to be king of my own country and find out what happened to AmeIia Earhart.
Também quero ser rei de um país e descobrir o que aconteceu a Amelia Earhart.
- still on AmeIia Earhart?
- Continuas a insistir na Amelia Earhart?
So much for my dinosaur / AmeIia Earhart theme park.
Lá se vai o meu parque temático dinossauros / Amelia Earhart.
What about flying with Amelia Earhart, huh?
- E se fosse com a Amelia Earhart?
We'll round up Zahavy, Prime Minister Grady President D'Astier and Chancellor Earhart.
Vamos reunir Zahavy, o Primeiro Ministro Grady o Presidente D'Astier e o Chanceler Earhart.
He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.
E dançou uma valsa com a Amelia Earhart, em 1975.
Well, considering Amelia Earhart died in the 1930s, that's a perfect example of the type of exaggerator Uncle Henry was.
Dado que a Amelia Earhart morreu nos anos 30, é o exemplo perfeito dos exageros do tio Henry.
Looks like she pulled an Amelia Earhart.
Parece que anda desaparecida.
Amelia Earhart.
A Amelia Earhart.
Amelia Earhart flew a lot of airplanes
Amelia Earhart voou Em muitos aviões
I ever tell you I once flew across the Atlantic Ocean with Amelia Earhart?
Já te contei quando cruzei o Atlântico com a Amelia Earhart?
I ever tell you about the time I flew with Amelia Earhart?
Eu nunca te disse sobre a altura em que voei com Amélia Earhart?
Amelia Earhart!
Amelia Earhart!
- It's Amelia Earhart.
- É a Amelia Earhart.
You found Amelia Earhart?
Encontraste a Amelia Earhart?
You won't get lost following Amelia Earhart.
Não se perderá se seguir a Amelia Earhart.
- Miss Earhart?
- Menina Earhart?
Godspeed, Amelia Earhart!
Vá com Deus, Amelia Earhart!
You're not by any chance related to Amelia Earhart, are you?
Não tem nada a ver com a Amelia Earhart?
Miss Earhart, do you really think you'll break the record this time?
Miss Earhart, acha mesmo que desta vez vai bater o record?
After this'round-the-world flight, Miss Earhart, are you gonna give up long-distance flying?
Depois deste voo à volta do mundo, Miss Earhart, vai desistir dos voos de longa distância?
Miss Earhart?
Miss Earhart?
- Miss Earhart?
- Miss Earhart?
You have a wonderful laugh, Miss Earhart.
Tem um lindo sorriso, Miss Earhart.
A very distasteful word in book publishing, Miss Earhart.
Uma palavra de mau gosto numa editora, Miss Earhart.
Amelia Earhardt?
A Amelia Earhart.
- What about Amelia Earhardt?
E a Amelia Earhart?