Eleni tradutor Português
27 parallel translation
" You're Eleni Carabolis.
- Você é Eleni Carabolis.
The wound is Eleni.
A Eleni está ferida.
Got you, Eleni!
Apanhei-te, Eleni!
- Eleni?
- Eleni?
Eleni, send Ajax and three or four others.
Eleni, manda o Ajax e mais três ou quatro.
What is it, Eleni?
O que se passa, Eleni?
It was Mrs Eleni.
Foi com a dona Eleni.
Eleni was right.
Eleni tinha razão.
Eleni Menegaki for...
Eleni Menegaki para...
"Coffee with Eleni" Alpha TV.
"Café com Eleni" Alpha TV.
- Nice to see you too, Eleni.
- Prazer em rever-te, Eleni. - Olá, Chefe.
Just T-bone. [Eleni] : Who names their kid after a steak?
Quem dá um nome desses ao próprio filho?
S01E04 " "Eleni Demaris" Original air date 08 May, 2011
Episódio 4 : Eleni Demaris
Eleni came through with flying colours.
A Demaris conseguiu safar-se.
Eleni Demaris is not gonna die.
A Eleni Demaris não vai morrer.
Eleni's awake.
A Eleni acordou.
This is Eleni Demaris.
Esta é a Eleni Demaris.
Eleni must be real stupid marrying you, idiot!
A Eleni deve ser estúpida para casar-se contigo, idiota!
Hey, are you really gonna marry Eleni?
Realmente vais-te casar com a Eleni?
Eleni, come here.
Eleni, chega aqui.
Eleni hates flying, so they went by boat.
A Eleni odeia voar, então, foram de barco.
And then you can fuck off back to Kolossi and see Eleni and the kids.
E, depois, poderás partir para a maldita Kolossi... para te juntares à Eleni e aos miúdos.
What are you doing?
- Drosoula! - Eleni. - Drosoula!
Eleni and the team are looking for Haneo. And me?
A Eleni e o resto da equipa estão a procurar o Haneo.