Ely tradutor Português
223 parallel translation
Like when I tangled with Ely Jacobson and broke his jaw in two places and they had to tie it up with wires, you understood.
Quando me encetei com o Ely Jacobson e lhe parti a mandíbula por dois sítios e tiveram que sujeitar-lhe con alambres, comprendiste. com arames, compreendeu.
AND THAT'S ALL YOU ARE- - A REMINDER TO ME THAT I'M SO LON ELY
Estou farto de que uma recordação de uma mulher zombe de mim.
WHICHIS WHY I'M SUCH A LON ELY MAN.
Tem a certeza que não quer experimentar o limpa-luvas?
AND THEN, YOU KNOW, IT'S KIND OF LON ELY COU NTRY AROUND HERE.
Não, eu não pararia. O nosso tipo até podia conseguir boleia antes de entrar na via rápida.
Tear it i m med lat ely!
Sim. Rasgue-o imediatamente!
Defin it ely he'll be ca ug ht!
Definitivamente ele será apanhado!
I said because he sent you back saf ely.
Eu disse isso porque ele mandou-te de volta a salvo.
"S he has reached home saf ely," we don't want anything else.
Ela chegou a casa a salvo, não queremos mais nada. Pode ficar calado?
I am Ely, and I come in peace.
O meu nome é Eli. E venho em paz.
- Do my best for Ely.
- Dê lembranças ao Eli.
And that's how we met Ely a wonderful transvestite.
E foi assim que conhecêmos a Ely um travesti simpático.
My name's Ely, with a "y".
O meu nome é Ely, com "y".
Ely!
Ely!
Ely whatever you want whenever you say.
Ely o que tu quiseres sempre que quiseres.
Ely often came to see us.
A Ely vinha visitar-nos frequentemente.
Here's "Are You Listening, Luck y" by Joe Ely.
Eis "Are You Listening, Luck y" de Joe Ely.
Hey, Ely, what are you doing out here this early?
Ely, que fazes tu por cá tão cedo?
Oh, come on, Ely. You know I don't have that kind of money round here till harvest day.
Estás farto de saber que só no dia tenho cá quantias dessas ;
Well, here. No, no, Ely. That was a joke.
Eu brincava contigo.
- I had a shit hot time. Listen, there's a party happening in Super Ely, all right?
Vai haver uma festa, a seguir.
Ely Cathedral is one of those places where the intimate scale of Saxon churches was replaced by a statement of massive triumphalism.
A catedral de Ely é um desses lugares, onde a escala intimista das igrejas saxónicas foi substituída por uma demonstração de enorme triunfalismo.
- Ely, Nevada.
- Em Ely no Nevada.
Then last night, about 400 miles north of Ely in Twin Falls, Idaho some antique dealer / money washer, alleged is found dead near an open and empty safe.
Na noite passada, a 650 km de Ely, em Twin Falis no Idaho um antiquário e suposto receptador de dinheiro foi encontrado morto junto a um cofre vazio.
23000 Ganza Avenue, Ely, Nevada.
Avenida Ganza, 23000, Ely, Nevada.
Officer # 2 : Oh my God + He's bar ely got a pulse +
Pulsação fraca.
And he told us that he had taught his son how to use a gun saf ely +
E disse-nos que ensinara o filho a usar a arma com segurança.
Oh, do you know the nave of St Wolfrick's in Ely?
Por acaso conhece a nave da igreja de St. Wulfric em... Creio que fica em Ely.
Good afternoon. I represent the firm of D'Ely of Robaille.
Boa tarde. Eu represento a empresa D'Ely de Robaille.
The prisoner transport left an hour ago from Ely.
O transporte de prisioneiros saiu há cerca de uma hora de Ely.
Left Ely?
Saiu de Ely?
Nick, Sara, body in a shallow grave, dry lake bed, in Ely, off Groom Lake Road.
Nick, Sara, corpo num tumulo raso, no fundo de um lago seco em Ely, na estrada do lago groom.
My dog, Ely!
Meu cachorro, Ely!
And Ely wants to know if you're a bat.
E o Ely queria saber se eras um morcego.
- Ely.
- Ely.
- Turn the wheel! - Ely! Hey!
- Vira o volante!
Otter, Ely!
Otter, Ely!
Otter and Ely, playing outside.
Otter e Ely vão brincar lá fora.
Ely Fisher attacked a white co-worker, Link Hofstadter, when he insulted him.
Ely Fisher atacou um colega branco, Link Hofstadter, quando ele o insultou.
Ely, he had a wife and a young son.
Ely, tinha uma esposa e um filho jovem.
So why is Ely suddenly back?
Então por que Ely voltou de repente?
Listen, do you know anybody at the courthouse that might know where the Fisher's moved after Ely died?
Ouça, você conhece alguém do tribunal que possa saber onde o Fisher se mudou depois que Ely morreu?
Ely Fisher?
Ely Fisher?
Your father was Ely Fisher.
Seu pai era Ely Fisher.
Ely.
Ely.
Ely, wait.
Ely, espere.
Ely never showed himself today.
Ely não apareceu hoje.
It was more like standing on that square, you could see Ely's anger on his son's face.
Foi mais que ficar naquela praça. Dava pra ver a raiva no rosto do seu filho.
That night, Ely waited for him.
Naquela noite, Ely esperou por ele.
IT MUST BE LON ELY.
Somente continua a viver, só isso.
You are absol ut ely right.
Está absolutamente certo.
Ely, you still workin that east parcel?
Estás no tractor, Ely?