Emory tradutor Português
126 parallel translation
Name's Bill Emory.
Chama-se Bill Emory.
Guess you haven't seen Emory in quite a while.
Acho que você não vê Emory há algum tempo.
Bill Emory around?
Bill Emory está por aí?
- You Bill Emory?
- Bill Emory?
How about Bill Emory?
- E o Bill Emory?
What about George Ballard and Bill Emory?
E George Ballard e Bill Emory?
His name is Bill Emory.
Seu nome é Bill Emory.
By the way, what made you decide on Emory?
A propósito, o que o fez decidir sobre Emory?
That information could only have come from Bill Emory.
Essa informação só poderia ter vindo de Bill Emory.
It's a miracle you're not laying at Emory Hospital or the funeral parlor.
É um milagre não estares deitada no Hospital de Emory ou numa agência funerária.
Hi, Emory.
Olá, Emory!
- I wanna know everything you know.
- Eu quero saber tudo que você sabe, Emory.
I know about Blackie, I know about Emory Battis, I know about Ronette, and I know about Laura.
Eu sei sobre Blackie, sei sobre Emory Battis sei de Ronette e sei de Laura.
That's good, Emory.
Muito bem, Emory.
Jean Renault.
Jean Renault, Emory.
Emory, say something weak and fawning.
Diz algo mais doce e divertido.
Emory.
Emory.
- I've got my heart set on it, Emory.
- É o que eu quero, Emory.
Emory, here's what we're gonna do.
Emory, eis o que vamos fazer.
Will you get the Emory Hospital for me, please?
Sim, pode chamar o Hospital Emory, por favor?
Greg Emory.
- Greg Emory.
Emory will take over your class until I find a replacement.
O Emory substitui-te até eu arranjar outro professor.
I heard Mr. Emory gave you a composition. I hope you were ready.
Safaram-se com o ponto do Sr. Emory?
It's Bertha Emory.
É a Bertha Emory.
Bertha Emory's place?
A casa da Bertha Emory?
Did the crime lab find anything unusual in Mrs. Emory's house?
O laboratório achou alguma coisa incomum na casa da Sra. Emory?
Bertha Emory listed her house this morning.
Bertha Emory pôs a casa à venda hoje.
Poor Mrs. Emory.
Pobre Sra. Emory.
It worked on Mrs. Emory.
Funcionou com a Sra. Emory.
He bought Bertha Emory's townhouse under Bismark Development and he tried to get yours using Hardkin Investment.
Comprou a casa Bertha Emory em nome da Bismark Development... e tentou comprar a vossa usando a Hardkin Investment.
I heard about this doctor down in Emory, in Atlanta.
Soube de um médico em Atlanta, na clínica Emory.
Oh, yeah, you were - You knocked Emory Bettis out.
Ah, sim. Derrotou o Henry Betis.
Emory used to be in the Thursday night game.
Ele costumava tomar parte na jogatana das quintas-feiras.
"Emory Medical Supplies, Boston, Mass, 1875."
Da Emory Medical Supplies, Boston, Massachusets, 1875.
That's Alicia May Emory's outfit!
- Ganhou mil dólares. - É um concurso anual?
Guys, there are people in there who are not getting any happier.
Isso é a roupa da Alicia May Emory!
I went through the exact same thing with Alicia May Emory.
Passei exactamente pelo mesmo com a Alicia May Emory.
- " Sanctuary Studio in Emory, to Bon Jovi band members from Obie O'Brien.
" Sanctuary Studio em Emory, para os membros da Banda Bon Jovi. De Obie O'Brien.
I know you want your badge back more than anything, and I already talked to Professor Emory about your situation.
Sei que quer o seu distintivo de volta mais do que tudo e eu já falei com o Prof. Emory sobre a sua situação.
Professor Em... Eugene Emory? At Garland College?
Prof. Eugene Emory da Universidade Garland?
Professor Emory feels that we could eliminate all superfluous litigation if we cap punitive damages and hold the plaintiff liable for any court expenses.
O Prof. Emory diz que é possível eliminar todos os litígios supérfluos se fixarmos um limite para as indemnizações e responsabilizarmos o queixoso por todas as custas judiciais.
But you... you did talk to Professor Emory, to Eugene Emory about me? Yeah.
Mas você falou com o Prof. Emory, com Eugene Emory sobre mim?
Well, I... I could always call Professor Emory myself.
Eu próprio posso telefonar ao Prof. Emory.
She talked to Eugene Emory, the Pulitzer Prize winner.
Ela falou com o Eugene Emory, o vencedor do Prémio Pulitzer.
You guys definitely talked in person to... to Professor Emory... Eugene Emory?
Vocês falaram pessoalmente com o Prof. Eugene Emory?
Professor Emory said it can't fail.
O Prof. Emory disse que é infalível.
As research coordinator at Emory, I enrolled 2000 patients in the initial study.
Como coordenadora na Emory, admiti 2000 pacientes no estudo inicial.
- Hello, Emory.
- Olá, Emory.
Perfect conditions for Emory's test.
Reúne as condições perfeitas para o teste do Emory.
... from Georgia Tech. A degree in english from Harvard... ... and a law degree...
Formou-se em Inglês por Harvard e formou-se em Direito pela Universidade Emory da Georgia, tudo com distinção.
Emory Erickson :
Emory Erickson :