Emptor tradutor Português
20 parallel translation
Caveat emptor, Mother.
Caveat emptor, mãe.
Caveat emptor legalis semper.
"Caveat emptor legalis semper".
Caveat emptor, Lovejoy.
Caveat emptor, Lovejoy. Caveat emptor. ( do Latim :
Caveat emptor.
O comprador que se cuide. )
Caveat emptor. End of story.
E ponto final.
- "Ca-veet" emptor. - Caveat emptor.
- "Ca-veet" emptor.
When you buy a car, it's caveat emptor. But a doctor is...
Espera-se isso ao comprar um carro, mas um médico...
I know what "caveat emptor" means, but I'm gonna sue you!
Sei o que é "cave at emptor", mas vou processá-lo!
- Caveat emptor, buddy.
- À cautela do comprador, amigo.
Caveat emptor, pal.
"Caveat emptor".
Caveat emptor, right?
Caveat emptor.
Caveat emptor Dub.
Muito bem, Dub.
"Caveat emptor" is all I'm saying.
O que digo é não garanto nada.
And through process of elimination and caveat emptor, which will require assembling a few more facts, we can narrow this down considerably.
E, através de um processo de eliminação, e caveat emptor, que requeria saber algumas coisas, podemos reduzir os nomes consideravelmente.
Did Ms. Awesome For Real just use caveat emptor?
A Sra. "Espantosa Fala A Sério" acabou de dizer caveat emptor?
Caveat emptor, you know what I mean?
Emptor Caveat, sabes o que quer dizer?
Caveat emptor.
Caveat emptor. ( "( toma ) cuidado, comprador" )
Caveat emptor.
Caveat emptor.