Etta tradutor Português
152 parallel translation
You are mine, Etta Place.
És minha, Etta Place.
- Hell, I swear, Etta, I don't know.
- Diabo, Etta, juro que não sei.
We are involved, Etta.
Nós somos namorados, Etta.
You remember the time you and me and Etta went to Denver that summer for a vacation?
Lembras-te quando tu, eu e a Etta fomos para Denver de férias, no Verão?
Etta had roast beef and I had chicken.
A Etta comeu rosbife e eu comi galinha.
Hey, Etta.
Ei, Etta.
It's on the tip of my tongue, Etta.
Está-me mesmo debaixo da língua, Etta.
You're a good teacher, Etta.
És uma boa professora, Etta.
Whatever you want, Etta.
Como quiseres, Etta.
Etta's thinking of maybe goin'home ahead of us.
A Etta está a pensar voltar para casa antes de nós.
Etta Grossman-Wise.
Etta Grossman-Wise.
Etta Wise.
Wise Etta.
I placed a call to Etta Mae Alexander in Houston. I gave her a message for her husband Mouse.
Telefonei para Houston para a Etta Mae Alexander e pedi-lhe que desse um recado ao marido o Mouse.
Kind of like Ber etta is to the Italians +
É como a Baretta para os Italianos.
His Etta Mae passed some years ago.
A Etta Mae faleceu há uns anos.
Sundays when I'm down there, I go visit Etta Mae.
Ao domingo, quando là estou, visito a Etta Mae.
To my ingrate fucking sister Etta... who will outlast me...
Escrevo para a minha ingrata irmã Etta, que irá viver mais do que eu...
This is Etta Challis.
Esta é Etta Challis.
Etta, tell the chief what you told me.
Etta, diga ao chefe o que me contou.
Etta?
Etta?
They took etta, hanna, maybe six, seven others, i don't know.
Levaram a Etta, a Hanna, mais seis ou sete galinhas... Não sei!
All mine. Pauletta interviewed me for that recent piece in "the observer,"
A Paul Etta entrevistou-me para uma reportagem do "Observer".
Miss Etta James.
A Menina Etta James.
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta.
O velho Len achava que o livro de cheques resolvia tudo, portanto, reservou o restaurante para a Etta.
Etta missed her airtime again.
A Etta faltou à transmissão, outra vez.
Etta ain't gonna hurt you.
A Etta não te vai magoar.
Did Etta buy you that?
Foi a Etta? Acho que sim.
Hello, Etta.
Olá, Etta.
Etta Candy, this is Diana.
Etta Candy, esta é a Diana.
I'm sorry, Etta Candy, but what's wrong with you?
Desculpa, Etta Candy, mas que se passa contigo?
I'll see you later, Etta.
Vemo-nos mais tarde, Etta.
Etta James, At Last.
Etta James, "At Last".
Etta in a week will triple the money.
Etta, uma semana vai triplicar o dinheiro.
" Etta Milford?
" Etta Milford?
Etta!
Etta!
- God, Etta!
- Deus, Etta!
Hello, Etta.
Olá Etta.
Is Etta Milford.
Milford é Etta.
Etta, he saved the money to buy me a ring!
Etta, que economizou dinheiro para comprar um anel!
Yes, a ring Etta.
Sim, um anel de Etta.
- These are copies, Etta! " Of course not.
- Eles são cópias, Etta! " É claro que não.
Good afternoon, Etta.
Boa tarde, Etta.
We are the same, Etta.
Nós somos iguais, Etta.
Do not make me angry, Etta.
Não me irrita, Etta.
- Etta!
- Etta!
- Etta?
- Etta?
Damn, Etta!
Porra, Etta!
Etta...
Etta...
Etta, you were always so strong.
Etta, você sempre foi tão forte.
Hey, Etta, once you serve.
Hey, Etta, uma vez que você conseguir.
Chuck, this is pauletta cho.
Chuck, é a Paul Etta Cho.