Facile tradutor Português

This can also be an expedient strategy, but let us not be taken by facile optimism.

Essa pode ser uma excelente estratégia. Mas não nos deixemos levar por subtis aparências.

- No, that's a facile analogy.

- Não, isso é uma analogia simplista.

It's very easy for people to give facile advice :

É muito facil para as pessoas darem conselhos futeis :

- Well, I'm sorry, but I find that rather facile.

Pois lamento achar isso tudo um pouco simplista.

# He's banal and facile He's a fat waste of space #

# É banal e inútil, um gordo desperdicio de espaço #

# He's banal and facile He's a fat waste of space

# É banal e inútil, um gordo desperdicio de espaço #

You speak every facile thought that comes into your head.

Revelas todos os pensamentos simples que te vêm à cabeça.

Does she look like she'd want to hang out with a bunch of shallow, vacant, facile, peroxide-blonde turbo-skanks?

Achas que ela quer sair com um bando de cromas, lacunhas, obedientes, loiras autenticas?

You don't think that's a little facile?

Não achas isso um pouco superficial?

Well, studies show that popular kids are the most facile.

Os estudos demonstram que os jovens populares são os mais superficiais.

- Facile.

- Fácil.

- Facile?

- Fácil?

- Lf I seemed smug or facile I want to...

- Se pareci convencido ou fácil, quero...

Pascal's wager is facile.

A Aposta de Pascal é falaciosa.

Saying it's facile is facile.

Dizer que é falaciosa é falacioso.

He's got a scar on his cheek, he's facile in several languages...

Ele tem uma cicatriz na bochecha, tem facilidade em vários idiomas...

Facile.

- Fácil.

It was facile and glib.

Foi fácil e rápido.

She says she saw him a few days ago... he seemed happy, and he'd just been offered a job, which was argent facile... It was easy money.

Ela diz que o viu há alguns dias atrás, ele parecia feliz, porque tinha acabado de receber uma proposta de emprego, para ganhar dinheiro fácil.

That's the same facile thinking that led you to divert our best Peacekeepers into District 2.

Foi esse o pensamento que o levou a desviar, as nossas melhores tropas para o Distrito 2.

That's completely facile, Hammond.

Isso é completamente fácil, Hammond.

You might want to react to that in some emotionally facile way like a lot of other chicks would.

Talvez queiras reagir a isso da forma que muitas outras miúdas reagiriam.