Fc tradutor Português
52 parallel translation
In london, I have with me mr. ludovic grayson The man who scored all six goals in arsenal's 1-nil victory Over the turkish champions fc botty.
Ludovic Grayson, o homem que marcou seis golos na vitória do Arsenal por 1-0 ao campeão turco, FC Botty.
On the fraction of those planets in which the intelligent beings evolve a technical, communicative civilization call that f sub-c.
Da fracção desses planetas nos quais os seres inteligentes desenvolvem, uma civilização técnica capaz de comunicar, será representado por fc.
Let's take some middle ground and choose f sub-i as a tenth and f sub-c as also a tenth.
Vamos escolher um meio termo, e atribuir a fi o valor 1 / 10 e também a fc o valor 1 / 10.
- Heart rate is 150 with type-1 dips.
- A FC está a 150, com desacelerações.
They play FC Mid-Jutland on Sunday - - But have got nothing to play for.
Ele joga no domingo mas não tem dinheiro pra apostar.
If you match FC Mid-Jutland with four other winners, you get 9 to 1 odds.
Se apostar no outro time e ele vencer, você ganha 9 para 1.
Sportsman, human being and and FC Bayern fan.
Esportista, ser humano e fã de FC Bayern.
We watch it all the time on the sci-fi channel.
Vemos muito no canal de FC.
Unless you can get over this, you can't compete with my FC.
A não ser que superes isso, Não podes competir com o meu FC.
Ryousuke's FC follows behind.
Logo atrás foi o FC do Ryosuke.
The FC lags behind unexpectedly in front of the tunnel.
FC fica para trás de forma inexplicável na frente do túnel.
The FC and AE86 pulled into the gutter at the same time and passed the Evo III.
O FC e o AE86 entraram ao mesmo tempo e passaram o EvoIII.
The 86 and FC have unexpectedly overtaken the professional driver. But the Evo III has not relaxed one bit.
Acho que o 86 e o FC podem vencer o piloto profissional de uma forma inesperada, mas o EvoIII não desiste de maneira alguma.
The 86 and FC are drifting the corners too fast.
Mas o 86 tem entrado com o FC nas curvas de uma forma muito rápida.
The 86 and FC have just avoided it.
O 86 e o FC estão bem.
This may be where the FC passes him.
O FC pode superá-lo aqui, alcançando-o logo.
It's time for my FC to shine.
Está na hora de mostrar o que é que o meu FC é capaz de fazer.
The FC finally passed the 86.
Finalmente o FC ultrapassou o 86.
It's following the FC closely.
Está colado ao FC.
FC enters the corners and seems to have a perfect line.
O FC entra nas curvas e parece ter algumas tangentes.
Even if it can transfer the FC's 250 horsepower, they are simply too big.
Ainda que sejam apenas 250 cv, mas a potência do FC é muito grande.
The FC's horsepower will certainly give it the advantage.
Os muitos cavalos que o tem FC com certeza ganham todas as vantagens.
But, the FC's entry speed seems slow.
Mas o FC parece entrar devagar nas curvas.
Colonel Ivan Duharin, is now in first place, followed by K ¨ ¢ lm ¨ ¢ n Balatony in the colours of Honv ¨ ¦ d.
O coronel Ivan Duharin, está agora em primeiro lugar, seguido por Kálmán Balatony com as cores do Budapest Honvéd FC.
Football Scandal
ESCÂNDALO NO FUTEBOL "Raymond kopa deixa o FC Reims e junta-se ao Real Madrid"
You forgot to fill out the consult request on your CF'er.
Esqueceste-te de preencher o pedido de consulta para a FC.
This beer is allowed to ferment for nine years in North Rhine-Westphalen, home of Munchengladbach FC, and is considered one of Germany's best-kept secrets.
Esta cerveja pode fermentar nove anos em Rhine-Westphalen do norte, o país do Munchen FC e é tido como o segredo mais secreto da Alemanha.
It's Phillip Newman of FC Management.
Sou Phillip Newman da FC Management.
The FC Barcelona. Fantastic!
O F.C.Barcelona. Fantástico!
N equals R times FP times NE times FL times FI times FC times L?
N = R * Fp * Ne * FL * Fi * Fc * L?
Tomorrow I'm taking you to the match. FC Radnik vs. Novi Pazar!
Amanhã vou te levar ao jogo do FC contra o Radnik Novi Pazar!
The cunt wanted to transfer to FC "Kosancic".
O maricas não queria ser transferido para o Kosancic.
So, you can finally tell a centre forward from an offside?
Então agora tu sabes o que é um "impedimento"? FC Vs.
FC Radnik vs. Novi Pazar, they kicked ass.
Radnik Novi Pazar, que arrebentou.
The kid was one of the Pufta's crowd, supporters of FC Radnik...
O rapaz é um dos Pufta, e torcedor do FC Radnik...
- Queen's Park v FC Copenhagen.
- Queen Park contra FC Copenhaga.
I'm gonna quit fantasy football this year.
Vou parar com o Cartola FC este ano.
Fish market, the actor Hans Albers and FC St Pauli football club.
Mercado do peixe, o ator Hans Albers e o clube de futebol St. Pauli.
I bet you didn't know that Del Paraiso FC draws more fans on those Saturdays than they have seats in their stadium.
Aposto que não sabia que o Del Paraiso FC tem mais fãs nesses sábados do que lugares no estádio.
Two hours of garage and drive. We start with an exclusivity, a new mix of Paul, a partnership with Catalan FC and the sexiest singer in the world...
Damos agora início a duas horas de Garage e clássicos Disco, e começamos com um exclusivo, o novo tema do Paul, em duo com Catalan FC e a mais sensual das cantoras, Nicole Gramm.
Ronald Koeman from FC Barcelona to Peter Schmeichel.
Ronald Koeman do Barcelona contra Peter Schmeichel.
Hello, this is restaurant FC Chicken.
Estou, restaurante FC Chicken.
Come on. I'll work at FC Chicken.
Trabalho no FC Chicken.
I can remember, as a little girl, and I'm talking very little girl, maybe six, seven, eight, laying in bed, thinking,
PRESIDENTE DA INVICTA FC Lembro-me de ser menina, mesmo muito nova, tinha uns seis, sete ou oito anos e de estar na cama a pensar :
I had parents that instilled in me to try to be strong, and martial arts really did help me, because I got into it so young, build my confidence.
Eu tive pais que me deram força... CAMPEÃ DE PESO-ÁTOMO DA INVICTA FC... para tentar ser forte e as artes marciais ajudaram-me muito. Como comecei muito nova, deu-me muita confiança.
Her CF has compromised her lungs, liver, and pancreas.
A FC já comprometeu os pulmões, fígado e pâncreas.
Well, the new organs don't carry the CF gene.
Os novos órgãos não carregam o gene da FC.
GO NEW STAR SIN SUNG FC, LOVE TAEHO KIM
FORÇA, NOVA ESTRELA SIN SUNG FC, COM AMOR DA TAEHO KIM
Ask them questions, badger them, but leave the women of my household alone.
Fç-lhes perguntas, interfira com eles, mas deixe as mulheres da minha minha casa em paz.
FC United, mate.
FC United.
♪ Na-na na-na na-na ♪
DeeJay e fc