Figueroa tradutor Português
131 parallel translation
Imperial and Figueroa.
Imperial e Figueroa.
Source of signal, Imperial and Figueroa.
Origem do sinal : Imperial e Figueroa.
Source of signal, 198th and Figueroa.
Origem do sinal : 198th e Figueroa.
198th and Figueroa.
198th e Figueroa.
Same as before. 198th and Figueroa.
O resultado é o mesmo. 198th e Figueroa.
They must have stopped. 198th and Figueroa.
Devem ter parado. 198th e Figueroa.
- Check. 198th and Figueroa.
- Confirmado. 198th e Figueroa.
All cars proceed to 198th and Figueroa.
Todos os carros para a 198th e Figueroa.
If these keys fit that white Corvette parked outside... we might just do that, because that'll mean... you were tailing me from that construction site on Sixth and Figueroa, and then... I won't believe you're a reporter.
Se as chaves abrirem aquele Corvette branco lá fora, talvez o façamos, porque isso significa que você estava a seguir-me desde aquela obra na 6ª com a Figueroa, e aí... eu não vou acreditar que você é um repórter.
I understand, but Colonel Figueroa told me to give a present to you boys.
Sim, sim, entendo, mas... o Coronel Figueroa disse-me para dar um presente a vocês.
I'm a friend of Colonel Figueroa...
Sou amigo do Coronel Figueroa...
- Friends of Figueroa.
- Amigos do Figueroa.
- I'm a friend of Figueroa's.
- Sou amigo dele.
He's a friend of Figueroa's.
Ele é um amigo do Figueroa.
Look, I'm a friend of Colonel Figueroa's.
Olhe, sou amigo do Coronel Figueroa.
COLONEL JULIO FIGUEROA
Julio Figueroa, Cmt. Da 3a.
Hey, I can get you in with Figueroa.
Levo-te ao Figueroa.
Figueroa's broken through.
O Figueroa invadiu.
Don't let Figueroa pass!
Não deixem o Figueroa passar!
I'm behind him, heading north on Figueroa.
Estou atrás dele na direcção norte de Figueroa.
The new Nakamoto building. 1100 Figueroa.
Ao novo edifício Nakamoto. 1100 Figueroa.
I want a block at Figueroa and Fifth... and I want a block northbound Flower at Sixth.
Ponham barragens na Figueroa e na 5th, e a norte, na Flower e na 6th.
78.56, we have a hostage situation at Sixth and Figueroa.
Temos um caso com reféns na 6ª com a Figueroa.
Kleinman's been turfed in Neuro. Figueroa has been discharged. And Noyne signed out AMA.
Kleinman foi para a Neurocirurgia, Figueroa já teve alta e Noyne teve alta.
Franklin Figueroa.
- franklin Figueroa.
Can I just say, Mr. Figueroa that I think the job you did on Kevin Vincent that and the Ronald Abramson hit, they were both just works of art.
Se me permite dizer, o modo como executou Kevin Vincent... e ronald Abramson foi simplesmente... uma obra de arte.
And that chemical dealer on Figueroa is now suing us over some nonexistent shipment of cavity fluid.
E o comerciante de químicos vai processar-nos por causa de uma remessa não existente de líquido para cavidades.
And if you want to stay out of harm's way don't go to Club Cuba Loca on Figueroa.
E se querem manter-se afastados do mal não se aproximem do Club Cuba Loca em Figueroa.
Condemned building off Figueroa.
Edificio condenado em Figueroa.
"Condemned tenement on Figueroa." Could be her.
"Bloco condenado em Figueroa." Pode ser ela.
Suspects are on eastbound train number 5-0-7 headed to Metro Center at 7 th and Figueroa.
Os suspeitos seguiram no comboio 507 em direcção a 7th e Figueroa.
I've got my men headed to the Figueroa station.
Os meus homens seguem para a estação de Figueroa.
The train never made it to Figueroa.
O comboio não chegou a Figueroa.
Get me Figueroa on the phone!
Quero falar com Figueroa! Liguem-lhe!
Jules Figueroa.
Jules Figueroa.
One-L-20, show me code six at Olympic and Figueroa on a TC with injuries.
One-L-20, mandem uma ambulância à Olympic com a Figueroa, num acidente com feridos.
These two, Octavia Figueroa and Terrell Davenport, were upstairs.
Estes dois, Octavia Figueroa e Terrell Davenport, estavam lá em cima.
Jose Figueroa.
José Figueroa.
Trace came back on that unknown that I found in the tape used to tie Octavia Figueroa.
Recebemos o relatório da fita usada para atar Octavia Figueroa.
That tape is from around the neck of Octavia Figueroa.
Aquela fita é da que envolvia o pescoço da Octavia Figueroa.
Hennessy Figueroa.
Hennessy Figueroa
Hennessy Figueroa.
Hennessy Figueroa.
A demon just attacked me, right out in the open on Figueroa.
Um demónio atacou-me em público, na Figueroa.
My name's Dijanna Figueroa, and I'm a PhD student at UC Santa Barbara.
Fala-lhes Dijanna Figueroa, estudante doutorada na Universidade da Califórnia.
So i take a right on Figueroa,
Então, viro à direita em Figueiroa, que é...
Zoraida Figueroa.
Zoraida Figueroa.
I'm running up Figueroa between 8th and 7th. Another explosion just occurred.
Figueroa e a sétima... não ocorreu há muito tempo...
People are screaming and running up North Figueroa. Everybody is just trying to find a way out of here. Police continue to try and contain the masses.
Todos tentam encontrar uma saída daqui, a policia continua a tentar, conter a loucura, eu não posso...
2700 block of Figueroa.
- No bairro 2700 de Figueroa.
Octavia Figueroa.
Octavia Figueroa.
People are- - Figueroa Street- - Neil, can you still hear me?
Neil, ainda estás a ouvir-me?