Flex tradutor Português

Watch each man flex his powerful muscles... as the seventh wonder of the world...

Vejam como cada homem flexiona seus músculos... enquanto esta 7ª maravilha do mundo...

One, two, three, please. Flex the knees.

Um, dois, três.Por favor, dobre os joelhos.

Flex.

Elevai.

Flex the elbow.

Flecte o cotovelo.

He wants to flex his muscles.

Ele quer exercitar os seus músculos...

When the amplifiers and directional gyro failed and the flex valve refused to disconnect one of the pilots fainted from fear and went into this power dive.

Quando os amplificadores e o giroscópio direcional falharam... e a válvula do cabo condutor não desconectava... um piloto desmaiou de medo e o avião mergulhou.

OK. Flex up like this.

Curva assim.

The Red Horsemen's sure bet for Rookie of the Year who kills his stubble each morning with a Wilkinson Sword Tri-flex.

A aposta dos homens-cavalos vermelhos para iniciantes do ano que mata seu resto de barba cada manhã com uma Wilkinson Sword Tri-flex.

Right, she's in that Dallas flex.

Certo, ela está no Dallas flex.

Herrera's moving up to the park now... and he's got Flex, Pecs, and Mex with him.

O Herrera dirige-se para o parque. Vem acompanhado por três homens.

Well, shouldn't there be a switch up here. It's on the flex.

- Vamos acender uma luz.

Yes, she poured water from the flowers onto the frayed flex of the table lamp.

A pobre da Dora Bunny tinha dito que o abajur tinha sido trocado.

Well, you heard what Miss Jenny Flex said : there is a reception at six.

Bem, ouviste o que a Menina Jenny Flex disse : há uma recepção às seis.

I'm just gonna sit over here while you flex me off to sleep.

- O que aconteceu à Marcy? - Ela perdeu o interesse.

I'm okay.

23 flex...

Relax until we say flex.

Por isso, relaxa até ao nosso sinal.

I want to flex a little see what I can do with what we've just stolen.

Eu quero flexar um pouco ver o que eu posso fazer com o que ainda agora roubado.

My name is Flex.

Meu nome é Flex.

- And turn and flex. - And shake and bounce and turn.

Vira, flecte, troca e repete.

And flex and shake and bounce.

Vira, flecte, troca e repete.

"with my Flex-o-lite ping-pong paddle,"

"com a minha raquete Flex-o-lite,"

- Flex the head!

- Incline a cabeça!

Folks lined up just to watch him flex

As gentes formavam fila Para o ver mostrar os bíceps

Our next stop is the Pecs and Flex Gift Shop... where you can pick up the great hero's 30-minute workout scroll...

A seguir é a Loja dos Peitorais, onde podem comprar o pergaminho de treino

She did a full-body flex on a pickle jar.

Fez uma flexão de corpo inteiro sobre um frasco de pickles.

what, some kind of sibling muscle-flex thing?

Foi uma coisa de irmãos?

My own one-of-a-kind, carbon fibre, torque rod, snappy flex, tip-to-tail, rail-to-rail, wood core, twin-directional snowboard

Tem de ser personalizada, feita em fibra de carbono, com espuma no interior, bastante flexível, pintura metalizada, super-brilhante. A prancha de surf.

I want my own one-of-a-kind, carbon fibre, torque rod, snappy flex, tip-to-tail, rail-to-rail, twin-directional snowboard Please

Quero a minha prancha de snowboard, feita em fibra de carbono, com espuma no interior, bastante flexível, super-brilhante, e direccional, com fixações ergonómicas.

She watches him flex all around and then she goes home all inspired.

Ela vê-o exibir-se e volta para casa toda inspirada.

Stop it! - Flex it.

- Contrai.

I forgot my flex reader.

Esqueci-me do meu aparelho de leitura.

So I narrowed down my potential C.B. handles to two choices... either Stud Kickass or Flex Buffchest.

Então eu numerei o meu potencial C.B. e cheguei a duas escolhas... Ou Stud Kickass ou Flex Buffchest.

And arms penguin... and in the back, I want you to really flex your knees.

E braços à pinguim... E lá atrás quero que dobrem os joelhos.

Facial-Flex?

Massagem facial?

This is the only car in the world that makes me flex my love muscle.

Este é o único carro no mundo que acorda o meu músculo sexual.

Mostly wives trying to catch their husbands cheating, but occasionally something comes along, get to flex the old muscles.

A maioria são mulheres a tentar apanhar os maridos a enganá-las, mas, ocasionalmente, surge algo que me faz trabalhar a sério.

Flex foot, latest technology with vertical shock pylon, plus... calfskin boot.

Tinha um pé maleável, a última das tecnologias... com um pilone de choque vertical. E uma bota de pele de bezerro.

Now up on the ball your feet, spin around slowly, and flex for us.

Põe-te em bicos de pés, roda lentamente, e faz músculo para nós.

Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you.

ser agressivo, flectir os músculos, desafiar o mundo a impedi-lo.

The Red Horsemen's sure bet for Rookie of the Year who kills his stubble each morning with a Wilkinson Sword Tri-flex.

Segundo os Cavaleiros Vermelhos, será a Revelação do Ano E todas as manhãs faz a barba com uma Wilkinson Sword Tri-flex.

Flex Wheeler...

Flex Wheeler, 135 kg.

They like to flex the muscle.

Gostam de mostrar quem manda.

- I will do kegels! "I will flex my ass and go down the ramp"!

Flectir o rabo e vou por ali abaixo...

You can see, where she's been chewing at the flex.

O fio está todo roído.

Yes, if you fray the flex of an electric lamp and then pour water on it, the lights fuse.

Só percebi isso, depois da Delilah demonstrá-lo.

I'm Jenny Flex.

Sou a Jenny Flex.

- Okay. - With a flex straw?

Não me interpretem mal.

I get to watch Jim Jupiter flex and ripple in the privacy of my own home.

Queres ver o Mikado hoje?

flex for us?

Vê?

Sorry, ladies, I... don't flex.

Àticus...

Hey, this is your chance to flex those big peace keeper commando muscles out in the field

Vamos! Ei! Vamos!