Fn tradutor Português
40 parallel translation
You got the FN rifles as well, excellent.
Conseguiu os rifles FN também. Excelente.
You're doing five interviews on the Brussels Round three domestic print, CNN-FN, the International Herald Tribune.
Vai dar cinco entrevistas sobre a Ronda de Bruxelas. Três jornais nacionais, a CNN-FN e o International Herald Tribune.
I've got an FN 5.7 there.
Tenho aqui uma FN 5.7.
We can't use the same brief but courteous statement I gave to NBS Sunrise, NBS Nightly News, CNBS and FN-NBS?
Não podem usar o mesmo que eu dei ontem à noite, à CNBS e à NBS?
FN P90 with halo sight.
A FN P90 com mira Halo.
FN-DCS2873.
FN-DCS2873.
'But then we arrived in the Black Sea town of Mamaia.
'Mas então chegamos na cidade do Mar Negro de Mamaia. { \ A6 } { \ fn? } { \ C HFFDC35 \ fs16 }
And that if he wrote you a letter of condolence, he would at least get your name right.
E que se ele escrevesse uma carta de condolências, ? { \ A6 \ fn \ c HFFDC35 \ fs16 } ele, pelo menos, ter seu nome direito.
This is better than the Stelvio.
{ \ A6 \ fn \ c HFFDC35 \ fs16? Isto é melhor do que o Stelvio.
This is the FN-2000 from Belgium.
Esta é a FN2000, belga.
- I'm driving.
FN a conduzir.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
Temos AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s,
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
AK-47, KG-9, FN-57, AR-15.
This is the FN-P90, manufactured in Belgium, currently used by U.S. troops in urban sweeps of Afghanistan.
Essa é uma FN-P90, fabricada na Bélgica, usada por tropas dos EUA em varreduras no Afeganistão.
Using that same gun, the FN-P90?
Usando a mesma arma : FN-P90?
Is that an FN PS90?
Aquilo é uma FN PS90?
FN SCAR 16s are military assault weapons with grenade launchers.
As FN SCAR 16 são armas automáticas que lançam granadas.
Shoulder-mounted, Chinese FN-6 surface-to-air missile.
Lança-míssil terra-ar chinês FN-6 portátil.
I've got an FN.45 and a Walther.
- Tenho uma FN.45 e uma Walther.
All right! FN-2187.
Está bem! FN-2187.
FN-2187.
FN-2187.
FN-2187 reported to my division... was evaluated, and sent to reconditioning.
FN-2187 foi à minha divisão... Foi avaliado e enviado para reacondicionamento.
We have no confirmation... but we believe FN-2187 may have helped in the escape. Anything else?
Não temos confirmação mas pensamos que FN-2187 ajudou na fuga.
They're here. FN-417, hold position.
Estão aqui. FN-417, aguente a posição.
- You remember me? - FN-2187.
- FN-2187.
A FN MAG.
Uma FN MAG.
It was fired from an FN Five-seven pistol.
Foi disparada de uma pistola FN 5-7.
He's shooting a FN 5.7, James!
Aquilo é uma FN 5.7, James!
I saw it. It was a FN 5.7.
Eu vi-a, era uma FN 5.7.
And get this. The threads on the bullet matched the casings of an FN 5.7.
E há mais as estrias da bala coincidem com uma FN 5.7.
A nine or FN-5-something.
Uma 9 mm ou FN-5-qualquer coisa.
Half a dozen 9 mil pistols, three ar-15s and an fn 5-7.
Meia dúzia de pistolas de 9 mm, três AR-15 e uma FN 5-7.
{ \ fn @ HGMaruGothicMPRO } { \ pos ( 330,200 ) } Kiev UKRAINE I'm sure you know that at least.
Sei que ao menos isso, você sabe.
LAUGHTER
{ \ A6 \ fn \ c HFFDC35 \ fs16? }
This is his way of getting through the pain.
{ \ a6 \ fn \ c HFFDC35 \ fs16?
It's gypsy country here.
{ \ A6 \ fn \ c HFFDC35 \ fs16? } É país cigana aqui.
Got two dozen of each local.
Glocks e FN-57s. Temos 24 de cada disponível, excepto as FN-57s.
Could you--do you have FN Five-sevens?
- Tem FN 57?
I have no FN Five-sevens.
- Não, não tenho.