Fon - tradutor Português | Inglês-Português

My name is Fon, my planet is Venus.

Chamo-me Fon e o meu planeta é Vénus.

Listen to me, Sai-Fon, you'll die in Hong Kong.

Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso.

So when you were born, I name you Sai-Fon, a girl's name.

Por isso quando nasceste, dei-te o nome Sai-Fong, um nome de menina.

The Gun and Fon peoples throw them forward... while the Nago throw them backward, and the Arabs them up.

Os povos Gun e Fon jogam para frente... enquanto o povo Nagô joga para trás, e os árabes para cima.

At first, the Yoruba-Nago... RESEARCHER dominated the Fon from the kingdom of Dahomey.

Num primeiro momento foram os Iorubá-Nagô... que dominaram os Fon do reino de Abomei.

Later, the Fon from Abomey... conquered the Nago territory all the way to Keto.

Bem depois, foram os Fon de Abomei... que conquistaram o território Nagô até Kêto.

So the king of Abomey, a Fon nation... took the opportunity and began to wage war... on the Yoruba nation.

Então, o rei de Abomei, do povo Fon... quis aproveitar a oportunidade e começou... a fazer guerra ao país Iorubá.

He's been tailing Colbert fon a month.

Há um mês que anda a seguir o Colbert.

" Ooh, I stepped in'fon-dog-due.'"

Eu pisei'Fon-cão-due'

? Did I fon rock? ?

Fiz mal?

Fon, we need to clean the wound with spirits.

Fon, temos de limpar os ferimentos com álcool.

Fon, we need to close their wounds with stitches.

Fon, temos de lhes coser as feridas.

Where are you, Fon?

Onde estás, Fon?

Fon is here.

A Fon está aqui.

- Fon what?

- Fon o que?

- Fondue.

- Fon-due.

Fondue fon-don't?

Do Fã do Fondue?

And yet we go fon / vard to defend the human race and all that is good and just in our world.

Porém, prosseguiremos na defesa da humanidade e de tudo o que é bom e justo no nosso mundo.

No. Technically, we were Fon-Fon-Rus, so we weren't really married.

Não, tecnicamente éramos Fon-Fon-Ru, portanto não éramos propriamente casados.

Mom, dad, I'm sure you remember Fry, Leela, Bender, and of course my fon-fon-ru, Amy.

Mãe, pai, de certeza que se lembram de Fry, Leela, Bender, e claro da minha fon-fon-ru, Amy.

I didn't come fon / vard with my affair... because I knew it would make me look really, really bad.

Não falei no meu caso porque sabia que me daria uma péssima imagem.

Searched the whole fon. We couldn't find you!

Procurámos por toda a fortaleza.

But there has to be some excuse to take things fon / vard.

Mas tem de haver alguma desculpa, para avançar com as coisas.

If not, we can fon-don't, go somewhere else.

- Se não, podemos ir a outro sítio.

Fon tradutor Português