Four and three and two and one tradutor Português
325 parallel translation
- And, one, two, three, four.
- E, um, dois, três, quatro.
After all, it holds some 2,000 persons... e and you only show, one, two, three, four.
Afinal, leva umas 2.000 pessoas... e você só mostra, uma, duas, três, quatro.
# So many one and two # # And three and four-star generals #
De Generais de uma E duas e tres e quatro estrelas
One, and two, and three, and four.
E um. E dois. E três.
I've got two small silver coins, and one, two, three, four pennies. I promise I'll lose it all tomorrow gambling.
Tenho duas moedas de prata pequenas, e um, dois, três, quatro centavos, que eu prometo que perderei tudo amanhã, ao jogar.
And a-one and a-two And a-three and a-four
Um, dois, três, quatro.
And a-one, two, and a-one and a-two and a-three and a-four
Um, dois, três, quatro!
One and a-one, a-two, a-three and four
Um, dois, três, quatro!
One, two, three and four
Um, dois, três, quatro!
One and a-two and a-three and a-four!
Um! Dois! Três!
When I give you the signal... set them off one, two, three, four, and get the hell out of there.
Quando eu te fizer sinal, lanca-as. Ç Uma, duas, três, quatro, e pira-te daí.
# # And a one, two, three, four
# # E um, dois, três, quatro
One, two, three, four, five, six, seven, eight and nine.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9. Sou eu.
One, two, two, two, three, two, four, two... and bow.
Um, dois, três, dois, quatro, dois, prontas para voltar. Um, dois, três, dois, quatro, dois, e vénia.
One, two, three, four and five.
Um, dois, três, quatro, cinco.
One... two... three... four... and five.
Um... dois... três... quatro... e cinco.
One, two, three and four.
Um, dois, três e quatro.
And one and two... And three and four.
E um e dois... e três e quatro.
- And one and two... And three and four.
- E um e dois... e três e quatro.
And one and two and three and four.
E um e dois e três e quatro.
One, two, down three, up four and open.
Um, dois, abaixo três, cima quatro e abre.
And one and two, three and four.
E um e dois, três e quatro.
In thankfulness to The Band and all the fellas. Two, three, four, one.
Um agradecimento à The Band e a toda a gente.
And one, two, three, four...
E um, dois, três, quatro...
One and two, three, four, five, six, seven, eight.
Um e dois, três quatro, cinco, seis, sete, oito.
One, two, three... four and a half.
Uma, duas, três, quatro e meia.
And a one and a two... and a three and a four.
Um, dois, três, quatro.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, nine and a half nine and three-quarters, nine and three-sixteenths eleven-sixteenths, twelve-sixteenths, 10.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, nove e meio... nove e três quartos, nove e três dezasseis-avos... onze e dezasseis-avos, doze e dezasseis-avos, dez.
One for the money, two for the show, three to make ready and four to go.
Um pelo dinheiro, dois pelo número, três para ti e quatro para ires.
And one, two, three, four, up, down.
E um, dois, três, quatro, para cima, para baixo.
Six chances to get yourself straight, get your arse back into school and one, two, three, four, five six times you've blown it.
Seis chances para vc se endireitar, pôr o seu rabo novamente na escola e um, dois, três, quatro, cinco seis vezes e mandou tudo pro inferno.
I'll go one, two, three, four, and then you'll hear it
Uma, duas, três, quatro vezes, ouves a buzina
One, two, three, four... and I go.
Dois e um, dois, três, quatro... e saio aqui.
And one, and two, and three, and four.
E um, dois, três e quatro.
- And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
E um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
And one, two, three, four, fiive, six, seven, eight.
E um, dois, três, quatro... cinco, seis, sete, oito.
one, two, three, four... ♪ he'd have to get under get out and get under ♪
Um, dois, três, quatro. Temos de nos deitar Temos de nos deitar
Ladies and gentlemen, five, four three, two, one.
Senhoras e senhores... cinco, quatro, três... dois, um...
And one and two... and three and four.
"E um e dois..." "e três e quatro."
And one, and two, and three, and four.
Um, dois, três e quatro.
And one, and two, and three, and four and five, and six, and seven...
Vou sentar-me aqui enquanto me embalas até adormecer. Não é bem assim que funciona, Sra. Bundy.
He has come to us directly from a tour of the crowned heads of Europe. And he will juggle, not one, not two, not three, but four balls.
Chegou diretamente de uma viagem pelos reinados da Europa, e fará malabarismo não com uma, nem duas nem três, mas quatro bolas.
You don't tell old friends a deal's going to cost one million dollars and then come back and say that it's two, or three, or four.
Não se diz aos amigos que o negócio vai custar um milhão de dólares e depois diz-se que é dois ou três ou quatro.
One and a-two and a-three and a-four....
E um e dois e três e quatro...
number one is for red, two for blue, three for green and four for a pinky flesh color.
- Número um é para o vermelho, dois azul, três verde e quatro um rosa suave.
Down, up, and rock, and rock, and one, two, three, four, and five, six... seven, eight.
Para baixo, para cima, e oscila, e oscila, e um, dois, três, quatro, e cinco, seis... sete, oito.
And a-one and a-two and a-one, two, three, four.
E um e dois... e um, dois, três, quatro.
One and two and three, step four.
E um, dois, três, passo à frente.
One and two and three and four.
Um e dois e três e quatro. - E um e dois...
And one and two - and three and four...
- Adoro um espectáculo de dança.
One, a white veil, two, a garter, three, a pair of white slippers, four, a pearl necklace, and finally, a wedding dress.
1, um véu branco. 2, uma liga. 3, uns sapatos brancos.