Geller tradutor Português
304 parallel translation
Uri Geller must be here.
Deve andar por aí algum medium.
And Geller, why don't you call the Council into session immediately?
Geller, porque... não convoca o conselho imediatamente?
Extraordinary measures are being taken even as we speak, Sire Geller.
Medidas concretas estão a ser tomadas neste momento, Sir Geller.
Absolutely, Sire Geller.
Absolutamente, Sir Geller.
This work has been done mainly by Margaret Geller with her collaborator John Huchra at Harvard University and the Smithsonian Institution.
Este trabalho foi feito, principalmente por Margaret Geller, e pelo seu colaborador John Huchra, na Universidade de Harvard e na Instituição Smithsonian.
Geller speaking.
Sou o Geller.
Get Herb Geller.
O Herb Geller.
My name is Dorota Geller My husband's a patient of yours
O meu nome é Dorota Geller. O meu marido é seu paciente.
Mrs. Geller?
Sra. Geller?
Money order Your husband's sick benefit
Sra. Geller? Trouxe o seguro de saúde do seu marido.
Which room is Mr. Geller in?
Em que quarto está o Sr. Geller?
Geller...
Geller...
But he told me to come My name's Geller
Mas ele disse-me para vir. O meu nome é Geller.
A lady to see you, Doctor Mrs. Geller
Uma senhora para o Doutor. Sra. Geller.
Dorota Geller
Dorota Geller
You're from the geiler's?
É dos Geller?
Mrs. Geller?
Mrs. Geller?
Everyone says I'm so predictable.
Todos dizem : "Jack Geller é tão previsível".
Helen Geller?
Helen Geller?
It's not gonna be Helen Geller.
Não vai ser Helen Geller.
I mean, it's not Geller.
Quero dizer, não é Geller.
Not Helen Willick Bunch Geller.
Helen Willick Bunch Geller não.
I'm suggesting Geller Willick Bunch.
Estou a sugerir Geller Willick Bunch.
They'll end up calling her Geller.
Eles chamarão pelo apelido Geller.
I'm Monica Geller.
O meu nome é Monica Geller.
- Your fly's open, Geller.
- Tens a berguilha aberta, Geller.
Aren't you Monica Geller?
Não és a Monica Geller?
I'm Monica.
Eu sou a Monica Geller.
Geller.
Geller.
I'm Ross Geller.
Sou o Ross Geller.
Yes, this is Monica Geller.
Fala a Monica Geller.
Because... ... I'm Monica Geller.
Soube porque sou a Monica Geller.
- Yes, hi.
Geller?
I'm sorry, Mr. Geller.
Lamento, Mr.
But you know, there's an old saying :
Geller. Mas sabe, há um velho ditado :
Look, I refuse to get sucked into this weird little Geller dimension thing!
eu me recuso a ser sugada para este lance maluco de voces.
Dr. Geller?
Dr. Geller?
And batting for Sarah Ross Geller.
E a substituir a Sarah Ross Geller.
Is Monica Geller coming?
Entrem. A Monica Geller vem?
Geller!
Geller!
Every Thanksgiving, we used to have a touch football game... ... called The Geller Bowl.
No Dia de Acção de Graças, tínhamos um campeonato de futebol americano chamado The Geller Bowl.
It got kind of competitive, and one year, Geller Bowl Vl... ... I accidentally broke Ross'nose.
Tornou-se um bocado competitivo, e um ano, no Geller Bowl VI eu, acidentalmente, parti o nariz do Ross.
Then how come you didn't get the Geller Cup?
Então por que não ganhaste a Taça Geller?
There was a Geller Cup?
Havia uma Taça Geller?
The Geller Cup!
A Taça Geller!
Monica Geller. "
Mónica Geller. "
Ross Geller.
Ross Geller.
Question : Was "Egg the Gellers!" The war cry of your neighborhood?
Pergunta : "Ovo nos Geller!" era o grito de guerra no vosso bairro?
- You Miss Geller?
- É a Miss Geller?
Geller?
- Mr.
Geller / Greene.
Geller / Greene.