Ghosty tradutor Português

He was a young man... and ghosty stories about the tall hills didn't scare him none.

Ele era jovem... e as histórias de fantasmas nas colinas não o assustavam.

In the way that scientists cheat too when they imagine... hard-to-imagine things, so people, when they imagine an immaterial soul, they imagine a sort of ghosty, semi-transparent material object that's got arms and legs and a particular physical location,

Do mesmo modo que os cientistas trapaceiam quando imaginam coisas difíceis de se imaginar. Assim... quando as pessoas imaginam uma alma imaterial, não o fazem, mas imaginam uma espécie de... de um espectro, de... de um objeto material semitransparente que é... dotado de braços, pernas e de uma determinada posição física,

Here ghosty, ghosty, ghosty.

Vem cá, fantasminha.

Fly away ghosty!

Vai-te embora, fantasma!

Ooh, ghosty.

Fantasmagórico.

Is it just me, or is the shooting of a potential city leader feeling a little ghosty?

Sou só eu, ou o tiroteio contra uma líder da cidade parece coisa dos Ghosts?

Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.

As lentes de infravermelho devem desmascará-los virtualmente.

Here, ghosty, ghosty, ghosty!

ANTES Aqui, fantasminha, fantasminha, fantasminha!

Here, ghosty, ghosty.

Anda cá fantasminha, fantasminha.