Gigli tradutor Português
17 parallel translation
He wants to buy the old arenas and make a circus of the future. It will be called Le Cirque du Futur. Gigli and Tito Schipa will sing there.
Quer comprar os velhos mercados... e construir o circo do futuro, com domadores que cantam se chamará o Circo do Futuro.
The King of Sweden, Laurel and Hardy, Benjamino Gigli and Grock.
Este é o rei da Suécia, Laurel e Hardy, Beniamino Gigli e Grock.
Gigli!
Gigli!
do you also Have these Pigs of Gigli?
Tu por acaso não tens um daqueles, porcos Gigly, contigo?
The point is : we got Frank, we got Dean, we got Perry Como, we got Vic Damone, we got Bobby Darin, We got Mario Lanza, we got Luciano Pavarotti, we got Beniamino Gigli, we got the composers!
O que interessa é que temos o Frank, temos o Dean, o Perry Como, o Vic Damone, o Bobby Darin, o Mario Lanza, o Luciano Pavarotti, temos o Beniamino Gigli, temos os compositores!
I'm gonna have to send Gigli over.
Tenho que mandar o Gigli.
It's Gigli, by the way.
É Gigli, a propósito.
- My name is... pronounced Gigli.
- O meu nome... diz-se Gigli.
Meanwhile, you got something for me, Gigli?
Entretanto, tens alguma coisa para mim, Gigli?
Larry Gigli, right?
Larry Gigli, certo?
- Yeah, it's pronounced Gigli.
- Ya, diz-se Gigli.
- It's nice to meet you, Larry Gigli.
- Prazer em conhecê-lo, Larry Gigli.
That reminds me, I gotta return Gigli.
Isso fez-me lembrar, vou devolver o Gigli.
Movie cost 80 mil, did less business than "Gigli."
O filme custou 80 milhões, e vendeu menos que o "Duro Amor".
It is kind of the "Gigli" of snuff films.
Parece um pouco o "Gigli" de filmes destes.
Gigli?
Gigli?
- It's the "Gigli" effect.
É o efeito "Gigli".