Gta tradutor Português
41 parallel translation
Sergeant Bernie called, said that Reynaldo McGuire... was arrested on the 17th for a GTA.
O Sargento Bernie ligou, disse que esse Reynaldo McGuire... foi preso a 17 por uma GTA.
Track every possible GTA citywide for the past 24 hours.
Rastreiem os roubos de carros nas últimas 24 horas.
GTA, assault. "
GTA, assalto. " "
- Grand Theft Auto 3.
NO GTA 3.
GTA, motherfucker!
GTA, seu cabrão!
I've never seen a gta escalate to hoes.
Nunca vi assaltos a automóveis passarem a assaltos a casas.
You want her for more than GTA, don't you?
Você a querem muito mesmo, não é?
So no "Grand Theft Auto"?
Então, nada de GTA?
But please don't lead your story on how I like to play "Grand Theft Auto."
Não comeces a história a dizer como gosto de jogar GTA.
Turtle, you know how you drive in Grand Theft Auto?
- Turtle, sabes como se conduz no GTA?
Joseph DiCenzo, did six in Juvi for grand theft auto.
Joseph DiCenzo, fez seis na Juvi para o GTA.
It's all about makin'that GTA
É em toda parte makin'que o GTA
Halo, bioshock, gta.
No Halo, Bioshock, GTA...
WE GTA FIND OUT WHO SHE IS AND WHAT SHE WAS DOING HERE SO LATE, THOUGH.
Temos descobrir que é ela e o que fazia aqui tão tarde.
Grand Theft Auto one, Grand Theft Auto two.
GTA 1 e 2.
Highway 18 eastbound. GTA, ADW, 2-17, 2-4-3.
Auto-estrada 18, para leste.
Advise extreme caution.
GTA, ADW, 2-17, 2-4-3. Tenham muito cuidado.
Now we know how Zack made his money, why he was out all night... He was playing Grand Theft Auto.
Sabemos como o Zack conseguia o dinheiro, porquê ele saía todas as noites... estava a jogar GTA.
The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle.
A única coisa que o Promotor de Justiça conseguiu provar foi o furto para o veículo de fuga.
And the next time you try to play GTA on my watch I'm gonna bounce you back to park duty.
E se te voltas a armar em campeão, voltas a parques de estacionamento!
Although the scene lies within Muskoka's jurisdiction, some of the victims, and possibly the killer, are from the GTA, so ours.
Embora, o crime seja da jurisdição da Polícia de Muskoka, algumas da vítimas e possivelmente o assassino, são da grande área de Toronto, logo nossos.
One found in the GTA.
Uma na grande área de Toronto.
It's just like "GTA."
É tipo o "GTA".
Your arrest in'04? GTA.
- Foste preso em 2004?
Damn girl, it's like Grand Theft Auto around your place.
Miúda, a tua casa parece o GTA.
Tobey Marshall, wanted on parole violation and GTA.
Tobey Marshall, procurado por violação da condicional e roubo de carros.
The third row has Johnny V in his GTA Spano.
Na terceira fila temos Johnny V no seu GTA Spano.
Yo, hang up the GTA and get in here.
Desliga o jogo e anda cá. RJ!
Wow, o-okay. So why you going all GTA on me?
E porque razão estás a cair em cima de mim?
Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
GTA, receptação, fuga à polícia.
It was like "Grand Theft Auto"!
Foi igual ao GTA.
No GTA V, no Black Ops II, no Stimpy, no Minecraft, no... weed?
Sem GTA 5, sem Black Ops 2 Sem Stimpy, sem Minecraft, sem... erva?
Next Tuesday, a new GTA comes out.
Na terça-feira, sai um novo jogo GTA.
Got a couple of GTA arrests in his late teens.
Preso por dois roubos de carros no fim da adolescência.
I was in for GTA, he was in for rolling tourists on Rush Street.
Estava em GTA, e ele estava lá para roubar os turistas na Rush Street.
I blame Grand Theft Auto.
- Eu culpo o GTA.
That's a limited edition Spano GTA.
É um Spano GTA de edição limitada.
Grandpa theft auto!
GTA!
So dude's, like, Grand Theft Auto-ing his way to Mexico?
Então, o tipo está a fazer o caminho para o México ao estilo "GTA"?
Did three years in Menard for GTA and aggravated carjacking.
Apanhou três anos em Menard por GTA e roubo automóvel, agravado.
K2000!
GTA!