Haciendo tradutor Português
16 parallel translation
You see, we'd rustled more than a thousand head at Haciendo Puerto across the border, but those Mexicans trailed us back here.
Tínhamos roubado mais de mil cabeças de gado em Haciendo Puerto para lá da fronteira, mas aqueles mexicanos seguiram-nos até aqui.
¿ Qué está haciendo?
Que está a fazer?
Y tu? Que andas haciendo?
E tu, o que andas a fazer?
Hey, que estas haciendo?
O que estás a fazer?
Mira, que estas haciendo?
Mira, que estas haciendo?
 ¿ Que estan haciendo?
Que estan haciendo?
ÿque estaba haciendo en la montaña, pues?
O que estavas a fazer no refúgio?
ÿque estaba haciendo allá?
O que estava a fazer ali?
ÿqué estamos haciendo?
Que estamos a fazer?
What have you been doing after school for months?
Se puede saber que has estado haciendo despues de classes todos estes meses?
"Am I doing what's best for my family?"
Estas haciendo el mejor por tu familia?
¿ Lo que estás haciendo con ese gringo?
O que estás a fazer com esse gringo?
¿ qué estabas haciendo con esto?
Oh...