Hagman tradutor Português
27 parallel translation
- She was Dr Hagman's...
- Ela era do Dr. Hagman...
Poachers and picklocks like Hagman and Cooper?
Caçadores e ladrões como o Hagman e o Cooper?
Harris, Cooper, Hagman.
Harris, Cooper, Hagman.
- Daniel Hagman.
- Daniel Hagman.
So, you're a good shot, then, are you, Hagman?
Então, és um bom atirador, não és Hagman?
You've defaced the king's uniform, Hagman.
Desfiguraste um uniforme do rei, Hagman.
You're in my light, damn you, Hagman!
Estás a tapar-me a luz, maldito Hagman!
Hagman, I want a lantern, a pound of gunpowder and a pound of old iron.
Hagman, quero uma lanterna, uma libra de pólvora e outra de ferro velho.
That rifle does you credit, Hagman.
Essa espingarda dá-te crédito, Hagman.
Old leg wound, Hagman.
Ferida antiga na perna, Hagman.
They don't Mr. Hagman
Pois não, sr Hagman.
They don't Mr. Hagman
Pois não... sr Hagman.
Harper put Hagman and Harris on sentry.
Harper... põe o Hagman e o Harris de sentinela.
Perkins, Hagman, kill anyone who tries to stop us.
Perkins, Hagman, matem qualquer um que tente impedir-nos.
Look after his woman until he returns, Hagman.
Tome conta da mulher dele até ao seu regresso.
Patrick José Hagman...
Patrick José Hagman...
Patrick José Hagman Harris...
Patrick José Hagman Harris...
You find anything, Hagman?
Encontrou alguma coisa, Hagman?
Perkins, Hagman, go on guard.
Perkins, Hagman, montem guarda.
Larry Hagman took it.
O Larry Hagman ficou com ele.
I presume Captain Hagman will need to be reassigned?
Presumo que o Capitão Hagman terá de ser renomeado.
- Captain Hagman?
Vai ficar bom. - E o Capitão Hagman?
These Russians drink more than Larry Hagman on his first liver.
Se não vais dançar, ao menos faz-te útil. Estes russos bebem mais que o Larry Hagman com o seu primeiro fígado.
Well, what the hell? It was Larry Hagman.
Que se dane, era o Larry Hagman.
- No one since Asian Larry Hagman. Oh.
- Nada desde o Larry Hagman asiático.
We're gonna hang around outside Larry Hagman's house.
Ouviste-me? Está bem.
Hagman.
Hagman.