Hanka tradutor Português
36 parallel translation
I say, Hanka darling...
Hania, ouve...
You asleep, Hanka?
Hania, estás a dormir?
Good afternoon May I speak to Hanka please?
Olá. A Hania está aí?
Hello, Hanka, at last!
Olá, Hanka. Estás finalmente em casa.
It's me, so you're there?
É a Hanka. Estás aí?
Why, hello, Hanka darling...
- Hania... olá.
Nirrti studied the children of Hanka because she believed they were evolving into Hok'tar.
A Nirrti estava a estudar as crianças de Hanka, porque achava que elas estavam a transformar-se em Hok'tar.
HANKA ROBOTICS, FUNDED BY THE GOVERNMENT... It is developing a military operative... That will blur the line even further.
HANKA ROBOTICS, FINANCIADA PELO GOVERNO ESTÁ DESENVOLVENDO UM OPERADOR MILITAR QUE DESVANECE AINDA MAIS ESSAS DIFERENÇAS.
Hanka Robotics guarantees personal safety against.
Hanka Robotics garantia a segurança pessoal contra ameaças externas.
Dr. Osmond is invited on behalf of Hanka Robotics.
O Dr. Osmond convida em nome da Hanka Robotics.
I think it is more about what Hanka Robotics can do for you.
Ou melhor, o que lhes pode oferecer Hanka a vocês.
And now Hanka Robotics serves it with Milky suck.
E agora Hanka Robotics o serve com sake turvo.
Collaborates with Hanka Robotics will be destroyed.
Quem colabora com a Hanka Robotics será destruido.
He was the head of Hanka's robotics division.
Era o chefe da divisão de robótica da Hanka.
Hanka is running scans.
Hanka está a analiza-lo.
Following last night's attack... 3 more Hanka's scientists were murdered... in the company's central laboratory.
Depois do ataque desta noite mataram mais tres cientístas de Hanka no laboratorio central da companhía.
And all were senior figures... in Hanka. Just like Osmond.
Todos eram altos executivos da Hanka igual ao Osmond.
Collaborate with Hanka Robotics should be destroyed.
Quem colaborar com Hanka Robotics será destruido.
Collaborate with Hanka Robotics... should be destroyed.
Quem colaborar com Hanka Robotics será destruido.
You and Ladriya go speak to Mr. Cutter, the CEO of Hanka.
Tu e Ladriya falam com o Sr. Cutter, o director executivo da Hanka.
HANKA CENTRAL OFFICE OF ROBOTICS
TORRES HANKA OFICINA CENTRAL DE HANKA ROBOTICS
Welcome to Hanka Robotics.
Bemvindos a Hanka Robotics.
You're entering a Hanka secure area.
Está entrando numa zona segura de Hanka.
She was a Hanka companion bot.
Ela era um "bot" acompanhante da Hanka.
Collaborate with Hanka Robotics should be destroyed.
Quem colaborar com a Hanka Robotics será destruido.
You realize there is a premium importance that Hanka represents to this government.
Entende a importancia que Hanka representa neste governo.
I am accountable to the Prime Minister, not to Hanka.
Eu respondo perante o Primeiro Ministro, não perante a Hanka.
HANKA PERSONNEL FILES
HANKA EXPEDIENTES DE pessoal
Another Hanka scientist has been found dead.
Mataram outra cientista da Hanka.
Hanka security to Headquarters. We have the Major.
Segurança Hanka ao Quartel general nós temos a Mayor.
Hanka security will hunt her from here.
A segurança da Hanka a caçará.
To Hanka.
Por causa da Hanka.
Hanka...
- Hania - - Sim?
Hanka darling
- Hanka, amor.
Nirrti studied the children of Hanka because she believed they were evolving into Hok'tar. You're saying Cassandra is becoming some form of advanced human.
Está a dizer que a Cassandra está a transformar-se numa espécie de humano avançado?
Hanka!
- Hanka!