Hare krishna tradutor Português
102 parallel translation
Went away at a very long distance Reached till the Western Civilization of Europe and America - That civilization, which got suppressed by making its own machines -
esqueceram a felicidade e a paz interior e exterior, ficaram incansáveis na busca da paz de espírito alcançando-a através deste cântico divino "Hare Rama Hare Krishna"
HARE MM HARE KRISHNA that you are chanting
Para andaram sempre nos furtos. E ninguém desconfiava.
Hare Krishna Hare Krishna
Hare Krishna Hare Krishna
Maybe I could go live... with those Hare Krishna people.
Talvez poderia viver... com aquela gente do Hare Krishna.
If only I could go live with the Hare Krishna people.
Se pudesse viver com a gente do Hare Krishna...
I'm going to live with the Hare Krishna people.
Eu vou viver com a gente do Hare Krishna.
Hare Krishna, Hare Krishna
Hare Krishna, Hare Krishna!
I'm living with... the Hare Krishna people now, Ida.
Agora estou vivendo... com os Hare Krishna, Ida.
Hare Krishna, mother.
Hare Krishna, mãe.
Hare Krishna, Hare Krishna
Hare Krishna, Hare Krishna.
Hare Krishna
Hare Krishna
Have you tried Hare Krishna?
Já experimentaste o Hare Krishna?
Maybe he should try Hare Krishna.
Talvez deva tentar o Hare Krishna.
The only difference between Christianity and Hare Krishna is...
A única diferença entre cristianismo... e hare krishna é esta :
Hare Krishna is real.
o hare krishna é real.
If Jesus was alive today, he'd be very much into Hare Krishna.
Se Jesus estivesse vivo estaria nessa de hare krishna.
"Hare Krishna"
Hare Krishna...
If you don't bring your brother home, I'll commit Hare Krishna!
Se voltas sem o teu irmão, cometo Hari Krishna!
Did you just see a little Hare Krishna midget in a tree, floating?
Viste um pequeno Hare Krishna na árvore, a levitar? .
You'd like to become a Hare Krishna?
Por que quer ser um Hare Krishna?
Hare Krishna.
Hare Krishna.
What if it`s just the Hare Krishnas?
E se forem apenas os Hare Krishna?
He's a Hare Krishna.
Ele é Hare Krishna.
Hare Krishna!
Hare Krishna!
How'd you like a Hare Krishna fist down your throat, you little punk?
Vê lá se queres um "Hare-Krishna" nas ventas, ó camelo.
Women like these Who break in
Herbert Jones tornou-se Hare Krishna e agora canta e dança em aeroportos por todo o mundo.
He's a Hare Krishna.
Que é Hare Krishna, o pobrezinho.
Hare Krishna?
Aos Hare Krishna?
I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.
Digo-vos, isto torna o Hare Krishna num cabrãozão.
Hare Krishna, Hare Krishna....
Hare Krishna, Hare Krishna....
Yeah, or we could just wrap you in a sheet and send you as a Hare Krishna.
Ou podíamos enrolar-te num lençol e enviar-te como um Hare Krishna.
- Hare Krishna banging a tambourine.
- Um Hare Krishna a tocar pandeireta.
Yeah, Gabe joined the Hare Krishna, okay?
Zangámos. O Gabe foi para o Hare Krishna.
NOT AFTER THAT INCIDENT AT THE AIRPORT WITH THE HARE KRISHNA.
Não depois do incidente no aeroporto com o Hare Krishna.
My son was recently kicked out of his Hari Krishna sect for being too much of a hippie, and is currently residing in the Portland subway system.
O meu filho foi recentemente expulso da Seita Hare Krishna por ser demasiado hippie e, neste momento reside no Sistema Rodoviário Subterrâneo de Portland.
Hold still or you're gonna look like a Hare Krishna.
Não te mexas, senão ficas tipo Hare Krishna.
Swami-ji. You are safe. Sing'Hare Rama Hare Krishna'..
Canta o Hare Rama Hare Krishna e mais umas músicas de oração a plenos pulmões.
You breeze by him like he's a Hare Krishna at the airport.
Passas por ele como se ele fosse um Hare Krishna no aeroporto.
Elementary penguin singing Hare Krishna Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
Um pinguim elementar a cantar Hare Krishna devias tê-los visto a pontapear Edgar Allan Poe
"Krishna Krishna Hail Hail!"
Hare Krishna! Krishna Krishna Hare Hare!
"Hail Krishna! Hail Rama!"
Hare Krishna!
" Hail Krishna!
Hare Krishna!
give me the coordinates.
Valha-nos Hare Krishna, dá-me as coordenadas.
( speaking hindi )
Hare Krishna, Hare...
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.
Obrigada Jesus, Pai Natal e Hare Krishna.
Uh, we were attacked by telepathic Hare Krishnas with ring guns.
Fomos atacados pelo telepático Hare Krishna com armas de anel.
Hare Krishna food?
Comida vegetariana?
Unless you're talking about Beth Young, in which case - I'd rather shave my head and join the hare Krishnas. - Bree!
A não ser que esteja a falar da Beth Young, nesse caso preferia rapar a cabeça e juntar-me ao movimento Hare Krishna.
The echoing sound of this Great hymn "HARE MMA HARE KRISHNA" -
através dos nossos professores, filósofos e Mestres que se encontram longe da Pátria a milhares de Kms., chegando a longa distância Alcançando civilizações ocidentais, como a Europa e América.
Krishna, Krishna Hare, Hare
Krishna, Krishna Hare, Hare
"Hail Krishna! Hail Krishna!"
Hare Krishna!