Hargensen tradutor Português

I don't really care, Hargensen.

Eu realmente não me importo, Hargensen.

So... you and Christine Hargensen... friends until the end?

Então... você e Christine Hargensen... amigas até ao fim?

Mr. Hargensen... are you aware that your daughter and her friends... cornered one of their classmates in the ladies locker room?

Senhor Hargensen... Está ciente de que a sua filha e as amigas dela... encurralaram uma das suas colegas no balneário feminino?

I'm not a lawyer, Mr. Hargensen... but that sounds like physical and verbal abuse to me.

Eu não sou um advogado, Senhor Hargensen... mas isto soa para mim como abuso físico e verbal.

Oh, and Mr. Hargensen... the minute you file for damages... on the grounds of physical and verbal abuse... I will cross-file against your daughter... on those same grounds on behalf of Carrie White... and the other nineteen students in this folder.

Oh, Senhor Hargensen... no momento em que abrir o seu processo... por danos e abuso físico e moral... Eu abrirei outro contra a sua filha... utilizando as mesmas alegações, em favor de Carrie White... e dos outros 19 estudantes deste arquivo.

And a part of her wants to see Chris Hargensen's face... when she finds out you're going to prom and she isn't.

E uma parte dela vai adorar saber como a cara da Chris Hargensen... vai ficar quando souber que estás a ir ao baile e ela não.

How about Christine Hargensen?

Algo sobre Christine Hargensen?

Yeah, you are. I used to think that you were... part of Christine Hargensen's agenda... but Jackie Talbot has pretty much exonerated you.

Sim, está. Eu cheguei a pensar que fazia... parte da agenda de Christine Hargensen... mas Jackie Talbot livrou-a completamente.

It was Chris Hargensen and all of her friends.

Foi a Chris Hargensen e as amigas dela.

Carrie, did Chris Hargensen start this?

Carrie, a Chris Hargensen começou isto?

Thanks to Miss Hargensen, you're all running suicides.

Hargensen, vão correr sem parar.

Keep moving, Hargensen.

Continua, Hargensen.

Don't you, Mr. Hargensen?

Não acha, Sr. Hargensen?