English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ H ] / He's got a knife

He's got a knife tradutor Português

107 parallel translation
Look out. He's got a knife!
Ele tem uma faca.
He's got a knife!
Ele tem uma faca!
Be careful, he's got a knife!
Toma cuidado, ele tem uma faca!
He's got a knife.
Tirem a faca da mão dele!
He's got a knife! Of course he has a knife. He always has a knife.
- Ele tem sempre um punhal.
He's got a knife.
Ele tem uma navalha.
He's got a knife in his back.
Ele tem uma faca nas costas.
Watch out, guys, he's got a knife.
Cuidado, pessoal, ele tem uma navalha.
You go out there and try to help a guy like that... ... and he's probably got a gun or a knife, you know. lt's not too safe.
Tentamos ajudar um tipo daqueles, e o mais provável é ter uma arma ou uma faca.
Christ's sake, he's got him tied to that fucking knife.
Ele tem-no associado á porcaria da faca.
He's got a witness who saw a hunting knife in your locker at the country club.
Ele tem uma testemunha que viu a faca de caça... no seu cacifo no clube.
- He's got a knife.
- Ele tem uma faca.
- He's got a knife, man.
- Ele tem uma faca.
He's got a knife!
Ele tem um punhal!
He's got a - - got a knife made out of human femur bone.
Construiu um punho-de-aço com um fémur humano.
Anybody can blow anybody away any second. He's got a knife.
E tem uma faca.
He's got a knife.
Tem um faca.
That's how he got a knife shoved through his belly in a saloon in Virginia City.
Foi por isso que lhe espetaram uma faca na barriga num bar em Virginia City.
Fei Hung, he's got a gun on his knife.
Fei-Hung, ele tem uma arma e uma faca.
- He's got a knife.
- Tem uma faca.
- He's got a knife!
- Ele tem uma faca!
He's got a little pocket knife that hangs on it.
Ele tem um pequeno canivete pendurado.
He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
Tem mais acessórios do que um canivete suíço.
He's got a knife. it's got blood on it.
Ele tem uma faca. Está coberta de sangue.
No, he's in the house. He's got a knife. He's gonna kill us.
Está aqui e vai matar-nos!
I remember going on the field trip, then going down to the hyena house ; and the next thing, some guy's holding Willow, and he's got a knife.
Lembro-me da visita de estudo e de ter entrado na casa das hienas, e a seguir de estar alguém a segurar a Willow e ter uma faca.
And now he's got a knife, too, so I'm just like...
Mas agora ele também tem uma faca, por isso, eu, tipo...
He's got a knife.
Tem uma faca.
Doubled over in his seat. He's got a knife in his chest.
Tinha uma faca no peito.
He's got a knife.!
Ele tem uma faca!
He's got a fucking knife, the kinky bastard.
Ele tem uma faca, safado.
He's got my knife and my fingerprints.
Ele tem a minha faca e as minhas impressões digitais.
- Run, he's got a big knife.
- Corre, ele tem um facalhão.
Whoa, he's got a knife!
Ele tem uma navalha. Bonito...
He's got a knife.
Claro que tem!
Well, he may be as dull as a butter knife but you got to admit, he's a good judge of character.
Bem, não ter tanta graça como uma faca de manteiga, mas tu tens de admitir, ele dá um juiz de carácter.
Before I knew it, he's got a knife on me.
Antes que desse por isso, estava em cima de mim, com uma faca.
He's at least got a knife in there.
Ele tem no mínimo uma faca aí.
He's got a knife.
Ele tem uma faca.
and he started to panic, and that's when he, um... that's when he went and got the knife.
E ele entrou em pânico, e foi quando ele... Foi quando ele foi buscar a faca.
He's got a knife!
Ele tem uma faca na minha garganta.
Oh, my God, he's got a knife!
Meu Deus! Ele tem uma faca!
He's got a fucking knife!
Ele tem uma faca, porra!
He's got a knife on me.
Ele aponta-me uma faca.
And believe you me, if he has got a knife, that is when he's gonna use it, because that's what I'd do! Yeah.
E podes crer, se ele tiver uma faca, usá-la-á nesse momento, pois é o que eu faria!
Do it! - He's got a knife.
- Ele tem uma faca.
He's got a sharp knife!
Ele tem uma faca afiada!
- Warren! Pay attention Warren, he's got a knife!
Warren!
He's got a knife!
Tem uma faca!
He's got a knife.'You killed her.'
- Ele tem uma faca. - Mataste-a.
All right, he's probably got a knife on him- - let's find it and cut ourselves down.
Ele deve ter uma faca com ele. Vamos procurá-la e cortar as cordas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]