He's not answering tradutor Português

But he's not answering, you are!

- Mas ele não está responder, o senhor está!

Sorry, he's still not answering.

Lamento, não atende.

He's not answering.

Mas ele não responde.

He's not at home, he's not answering his phone.

Não está em casa e não atende o telemóvel.

But if he's there, he's not answering his phone.

Mas se ele estiver lá, ele não está atendendo o telefone.

He's not answering his pager.

Ele não responde ao pager dele.

You have done your thing. He's not answering.

Ele não responde.

He's not answering questions today.

Hoje, ele não responderá a perguntas.

He's not answering.

Não responde.

He's still not answering.

Ele continua a não atender.

He's not answering.

Muito bem, afaste-se.

- He's not answering his pages.

- Não responde às mensagens.

He's off the force if he does not start answering questions.

Ele é expulso da Polícia se não começa a responder a perguntas.

How come he's not answering?

Porque será que não atende?

I don't know why he's not answering.

Não sei porque ele não responde.

Colonel O'Neill, Dr. Jackson was supposed to briefing SG - 4 this morning,... he's not here and he's not answering our pages.

Coronel O'Neill, era suposto o Dr. Jackson reunir-se com a SG-4 esta manhã. Ele não está aqui e não está a responder às nossas mensagens.

He's not at home and he's not answering his pager.

Ele não está em casa e não responde ao pager. Estou preocupada.

What do you mean, "He's not answering?" I just talked to him.

Não responde, e acabo de falar com ele?

- I left Squeaky in the engine room and he's not answering, so get the hell down there.

O Squeaky não responde. Vai procurá-lo à casa das máquinas.

He's not answering.

Ele não atende.

Dude didn't come to work today, and he's not answering his phone.

Ele não foi trabalhar hoje, e não atende o telefone.

He's not answering his cell phone.

Ele não atende o telemóvel.

He's not answering right now.

Ele não está a responder.

He's not answering his cell or his pager.

Não atende o telemóvel nem o pager.

- He's not answering.

Jack, sou eu outra vez.

He's not answering his cell. I know he's with you.

Ele não atende o telemóvel e eu sei que está consigo.

He's not answering his page.

Ele não está a responder ao pager.

I've been signaling his Comms, but he's not answering.

Eu tenho tentado me comunicar com ele, mas não responde.

Peter's parents are here, he's not answering his page.

Os pais do Peter estão cá e ele não responde ao pager

I haven't heard from my son in days. And he's not answering his phone.

Não tenho notícias do meu filho há dias e ele não me atende o telefone.

You can't expect him to be answering your prayers if he's not real, can you?

Não esperas que ele atenda às tuas orações se não existe, certo?

He's not answering.

Contactem-no. Não responde.

- He's not answering his cell phone.

- Não atende o telemóvel.

- He's not answering the question.

- Ele não vai responder à pergunta.

He's not answering.

Continua a não atender.

- Yeah, he's not answering either.

- Sim, ele não aparece.

Whether he hit the dog or not what are human bones doing in a man's back yard? That's still a question that needs answering.

Quer tenha atropelado o cão ou não, o que fazem ossos humanos no quintal dele?

He's not answering his cell.

Não atende o telemóvel.

And he's not answering his cellphone.

E não atende o telemóvel.

He's just not answering.

Ele não atende.

He's not answering.

Responde sempre que o chamo e ainda não me respondeu.

- He's not answering, Mort.

– Não atende, Mort.

- He's not answering.

- Ele não responde.

He's not answering that.

Ele não vai responder a isso.

- He's not answering.

- Não atende.

I'm trying to track Lucas down. Obviously he's not answering his cell phone and...

Estou a tentar encontrar o Lucas... e obviamente que ele não atende o telemóvel.

I tried the number he had for Brooke but she's not answering either.

Tentei o número que ele tem da Brooke, mas ela também não atende.

He's not answering.

Ele não responde.

Is your brother there? He's not answering his cell.

Não atende o telemóvel.

He's not answering his cell phone.

Não atende o telemóvel.

He's not answering the phone,

Ele não está a atender o telemóvel.