He's not my boyfriend tradutor Português
239 parallel translation
- He's not my boyfriend.
- Ele não é meu namorado.
- He's not my boyfriend.
- Não é o meu namorado.
He's not my boyfriend.
Não é meu namorado.
Oh, he's not my boyfriend. Praise Allah.
- Ele não é meu namorado.
He's not my boyfriend.
Ele não é meu namorado.
He's not my boyfriend or anything.
Não é meu namorado.
He's not my boyfriend.
- Ele não é meu namorado.
No, he's not my boyfriend.
Não, ele não é meu namorado.
He's not my boyfriend. Oh?
Ele não é meu namorado.
- He's not my boyfriend. - He's not?
- Ele não é meu namorado.
- No, he's not my boyfriend.
- Não, já não é meu namorado.
He's not my boyfriend.
Ele não é o meu namorado.
I'm not at the wedding, because he's my ex-boyfriend and that would be uncomfortable.
Não vou ao casamento dele, por ele ser meu ex-namorado e ser uma situacão desconfortável.
I mean, he's not my boyfriend.
Digo, ele não é meu namorado.
He's not my boyfriend.
- Não é meu namorado.
- He's not my boyfriend...
- Ele não é meu namorado...
Paul, he's not my boyfriend anymore.
Paul, não somos mais namorados.
A, he's not my boyfriend, and B, maybe he likes opera.
A, ele não é o meu namorado, e B, se calhar ele gosta de opera.
And he's not my boyfriend.
como se chama o teu namorado?
- He's not my boyfriend.
- Não é meu namorado.
- He's not my ex-boyfriend.
Não é meu ex-noivo.
He's not my boyfriend anymore.
Já não é meu namorado.
He's not my ex-boyfriend.
Ele não é o meu ex-namorado.
He's not my boyfriend.
Ele não é meu namorado. O Mr.
He's not exactly my boyfriend.
Ele não é bem meu namorado.
He's not He's not my boyfriend.
Ele não é meu namorado.
Oh, no.He's not my boyfriend, We just screwed without emotional attachement.
Não. Ele não é meu namorado. Apenas fazemos sexo sem qualquer laço emocional.
- He's not my boyfriend!
- Ele não é meu namorado!
He's not my boyfriend. Okay, then.
Está bem então.
He's not my boyfriend.
Ele não é meu namorado
- He's not my boyfriend. - Oh.
Ele não é meu namorado.
" He's not my boyfriend.
" Ele não é meu namorado. Nunco fomos isso.
He's not my old boyfriend.
Não é nenhum antigo noivo.
He's not my dead boyfriend. He is a dead boy who happens to be my friend.
Não é meu namorado, é um rapaz morto que é meu amigo.
- He's not my boyfriend anymore.
- Não é mais meu namorado.
- No, he's not my boyfriend.
Não, ele não é meu namorado.
- He's not my boyfriend.
- Não é meu amante.
- He's not my boyfriend.
- Ele não é o meu namorado.
- He's not my boyfriend anymore.
- Ele já não é meu namorado.
- She's flirting with your boyfriend. - He's not my boyfriend.
- Está a flertar com o teu namorado.
- He's not my boyfriend.
Ele não é meu namorado.
First, he's not my boyfriend.
Primeiro, ele não é o meu ex.
But he's not my boyfriend.
Mas ele não é meu namorado.
He's not my boyfriend, he's my husband.
Ele não é meu namorado, é meu marido.
But uh... he's not my boyfriend.
Mas... não é o meu namorado.
Oh, he's not my boyfriend.
Ele não é meu namorado.
He's not my boyfriend anymore.
Ele não é mais o meu namorado.
His name is Choco, and he's not my boyfriend.
O nome dele é Choco, e não é meu namorado.
- He's not my boyfriend, okay?
- Ele não é meu namorado.
I just... i'm in a hurry, and... my boyfriend's little brother is in the principal's office again, and he's... not here... again.
Eu só... eu estou com pressa, e... o irmãozinho do meu namorado está outra vez no gabinete da directora, e ele... não está aqui... de novo.
- He's not my boyfriend.
Ele não é o meu namorado.
he's not gonna make it 43
he's not worth it 85
he's not here anymore 22
he's not there 182
he's not ready 47
he's not 1460
he's not wrong 55
he's not here 947
he's not here now 24
he's not my friend 74
he's not worth it 85
he's not here anymore 22
he's not there 182
he's not ready 47
he's not 1460
he's not wrong 55
he's not here 947
he's not here now 24
he's not my friend 74