Heinz tradutor Português
182 parallel translation
You already know Herr Heinze of the Third Reich.
Já conhece o senhor Heinz, do III Reich?
This lady is Mrs. Heinz Fodor, gentlemen, the mother of Andre Fodor.
Esta senhora é a Sra. Heinz Fodor, senhores, a mãe de Andre Fodor ;
Tomato Heinz to all.
Tomate Heinz para todos.
A battle of this kind can take anything up to 15 years Because the timber ant has such a tiny mouth. Here we see heinz sielmann
Uma batalha deste tipo pode durar até 15 anos, porque a térmita tem uma boca muito pequenina.
Engaged in a life-or-death struggle with peter scott.
Aqui, vemos Heinz Sielmann, numa luta de vida ou de morte com Peter Scott.
Karl-heinz muller Belinda anne ventham
Karl-Heinz Mullet, Belinda Anne Ventham,
To the concluded being, a colonel German, Heinz Guderian, it published a book with a heading predictive "Achtung Panzer!", a book that never well was studied for the French and English general staff.
Ao ser concluída, um coronel alemão, Heinz Guderian, publicou um livro com um título profético'Achtung Panzer! ', um livro que nunca foi bem estudado pelo estado-maior francês e inglês.
Heinz Linge was Hitler's valet and closest personal servant.
Heinz Linge era criado de quarto de Hitler e o seu criado mais chegado.
I'd say Oscar Wilde... and Traunitz thinks Hanns Heinz Ewers.
Eu diria Oscar Wilde... e Traunitz diz que Hanns Heinz Ewers.
- Very good, Heinz.
- Muito bem, Heinz.
Heinz.
- Heinz.
You're looking at the new partner In the brokerage house of heinz, fines, and my dad.
Estás a olhar para o novo sócio da casa Brockers da "Heinz Heinz o Meu Pai".
Your brother hangs around Harry Heinz Blvd, doesn't he? He's a pimp. - And your wife, she's a hooker, isn't she?
Ele é proxeneta e a tua mulher é uma leoa, não é?
Saucier than a direct hit on a Heinz factory.
Com mais molho que um disparo directo numa fabrica da Heinz.
and it's all yours, Heinz family free and clear, for winning on'Dream House.'
E é tudo vosso, família Heinz, grátis e imediato... pela vitória na "Casa de Sonho". Obrigado John.
You can't beat Heinz 57.
Não há melhor que Heinz 57.
I had a German friend, Karl-Heinz Bremann.
Tive um amigo alemão, Karl-Heinz Bremann.
I am Casey Heinz.
Sou o Casey Heinz.
- Heinz Max.
- Olá Heinz.
I took two suitcases, one of clothes and one of Heinz beans!
Levei duas malas. Uma com roupas e outra com feijões Heinz.
It's Kalle's money.
O dinheiro é do Heinz.
Immediately following Grabowski's escape from the Dortmund penitentiary, we began our intensive search for him.
Após termos tido conhecimento da fuga de Karl-Heinz-Grabowski, iniciámos uma busca intensiva.
Ever heard of Karl-Heinz Grabowski? - When did you see him the last time? He used to be my buddy.
Que lhe diz o nome Karl-Heinz-Grabowski?
Tastes better than Heinz ketchup.
Sabe melhor que o teu ketchup.
You should've stuck with the tour, Heinz.
Devias ter ficado na excursão, Heinz.
This tomato will be Heinz ketchup.
Este tomate vai ser Ketchup da Heinz.
Maybe the cold water will clear your head. Heinz!
Talvez a água fria lhe desanuvie a mente.
Did Heinz die or something?
Heinz morreu?
It's the Heinz family's little joke.
É uma pequena partida da família Heinz.
Melinda Daner, Mark Whitman Darryl Heinz, Keith Charles.
A Melinda Daner, o Mark Whitman... o Darryl Heinz e o Keith Charles.
Me without style Is like mustard without Heinz
Eu sem estilo É como mostarda sem "Heinz"
Your Honor, I call Heinz, the Baron Krauss von Espy.
Meritíssima, chamo Heinz, o Barão Krauss von Espy.
Heinz, the Baron Krauss von Espy.
Heinz, o Barão Krauss von Espy. Heinz, o Barão Krauss von Espy! Heinz, o Barão Krauss von Espy.
- Heinz, the Baron Krauss von Espy!
Heinz, o Barão Krauss von Espy!
At the table, this morning, I tried to screw the top of the Heinz Sandwich Spread on the gherkin jar.
Hoje de manhã, á mesa, tentei aparafusar o topo da Heinz Sandwich Spread ao jarro de pickles.
Tell them about what, Heinz?
Contar o quê, Heinz?
Heinz, but I like you too.
Heinz, mas eu também gosto de ti.
This is Edgar Heinz.
Este é Edgar Heinz.
You're also the suspect in the murder of Edgar Heinz, the elephant trainer.
Não é só sobre Sergei. Também é suspeita do assassinato de Edgar Heinz, o treinador de elefantes.
You waited for Mr. Heinz to put his head under Dede's foot. - What?
Você esperou o Sr. Heinz colocar a cabeça debaixo da pata da Dede.
Heinz ketchup.
Ketchup Heinz.
Heinz.
Bem... Heinz.
Yeah, Heinz. He's definitely been my biggest influ-ence.
Sim, Heinz, ele tem sido a minha maior influencia.
Heinz?
Heinz!
The lobbyist for Coke, Heinz, Smucker's, Kellogg's, Nestlé?
O lobbista da Coca-Cola, Heinz, Smucker's, Kellog's, Nestlé,
- Walter and Heinz.
Depois separamo-nos. - Walter e Heinz.
that Heinz Linge afterwards shot Hitler when he was dead.
Afirma que Heinz Linge deu um tiro a Hitler com este já morto.
Karl-Heinz Grabowski is dangerous.
Karl-Heinz-Grabowski é violento.
- Boiler? - Onward, Heinz!
- Caldeira?
- Heinz.
- Heinz.
Why kill Edgar Heinz?
Para quê matar Edgar Heinz?