Here's a question for you tradutor Português

Here's a question for you- -

Aqui vai uma pergunta :

Well, here's a biology question for you then.

Tenho uma questão de biologia.

Here's a question for you.

Aqui está uma pergunta para você.

- Well, here's a question for you.

Vejo que recebeu a minha mensagem.

Now here's a multiple choice question for you.

Questão de escolha multipla para ti.

- Here's a question for you. - Yeah?

- Vou fazer-te uma pergunta.

Okay, oliver, here's a question for you.

Então, Oliver, tenho uma pergunta para ti.

Here's a question for you.

Tenho uma pergunta para ti.

No no no no, here's a question for you, what do you call a person without character, without integrity, without loyalty, without respect?

- Não, não, não. Só tenho uma pergunta para ti. Que nome damos a alguém sem carácter, sem integridade, sem lealdade, sem respeito?

Before we begin whatever inquisition you're here for, there is a pesky question that's been lingering in my head.

Antes de começarmos, independentemente do assunto sobre o qual vou ser questionado, tenho uma tenho uma pequena dúvida que não me tem saído da cabeça.

Here's a question for you, mate!

Aqui está uma pergunta para você, companheiro!

Okay, Brian, here's a question for you.

Bem, Brian, aqui vai uma pergunta para ti.

Here's a question for you, Oiler.

Aqui está uma pergunta para si, Oiler.

Well, here's a question for you :

Eis uma pergunta para ti.

You know, he gets attached to you and... and then you wake up one day and decide that it's all too much and disappear, so I guess the question is... can you be here for him?

Ele apega-se a ti e um dia acordas a pensar que isto são coisas a mais para ti e desapareces. Portanto, a questão é esta : podes ficar e tomar conta dele?

Here's a better question for you.

Tenho uma pergunta melhor...

Okay here's a question for you. The crossword puzzle.

Aqui vai uma pergunta : as palavras cruzadas.

All right, here's a question for you. Which of these words does not belong in this sentence :

Uma pergunta : qual destas palavras não pertence ao grupo?

Here's a question for you.

Tenho uma pergunta a fazer-lhes.

Here's a question for you.

Aqui está uma questão para si.

Here's a question just for you.

Bom, eis a pergunta para si

So here's my question for you.

Eis a minha questão para ti.

And here's your question. After all these interviews for all these jobs, why didn't you just pursue one of them and switch careers?

E, aqui está a sua pergunta, depois de todas essas entrevistas para todos os empregos, porque não simplesmente escolher um, e mudar de carreira?

- Here's a question for you.

- Uma pergunta para ti. - Força.

So, here's my question for you and your lovely wife, Anna.

Esta é a minha pergunta para si e para a sua linda mulher Anna :

Here's a question for you, Rollie.

Tenho uma pergunta para ti, Rollie.

Here's a question for you :

Uma pergunta para ti :

Here's a question for you.

Uma pergunta para si.

Here's a question for you, Mr. Dimond.

Tome lá uma questão para si, Sr. Diamond.

Here's a question for you.

Eis uma questão para ti.

Here's a question for you.

Responda a esta pergunta :

Thankfully for us, he's almost never home. So, should anyone question your presence here, you are to say that you are he.

Então, se alguém perguntar sobre a sua presença aqui, deve dizer que é ele...

Here's my question for you.

Eis a minha pergunta para ti.

Hey, here's a question for you, purely scientific, was she good-looking?

Uma pergunta para ti, puramente científica. Ela era bonita?

It's not a question of what happens to the Negro here, or to the black man here, that's a very vivid question for me, you know, but the real question is what's going to happen to this country.

A questão não é o que acontece ao negro, a este negro, que aqui está. Essa é uma questão crucial para mim, mas a verdadeira questão é o que vai acontecer a este país.

Here's a question for you.

Vou passar às perguntas.