Hickman tradutor Português
165 parallel translation
He's over at the old Hickman place with a keg.
Está no velho lugar do Hickman com um barril.
Where's the Lang Hickman stage office?
- Onde fica a Lang e Hickman?
I'm sure glad to see you, Mr. Hickman.
É bom vê-lo senhor Hickman.
I'm sorry about Mr. Hickman.
Sinto muito o que aconteceu ao Sr. Hickman.
- But he shot Mr. Hickman.
Mas o Sr. Hickman, foi baleado
Ben Hickman, he's upstairs.
O Ben Hickman, está lá em cima.
- Hickman's deputy in Santa Fe, weren't you?
Você era deputado em Santa Fé, não era? Era.
- Oh, when Hickman worries, you worry?
Oh, quanto a preocupações Hickman, você se preocupa?
So do I, Mr. Hickman.
Também eu, Sr. Hickman.
"Here lies Ben Hickman, who needed a reason to get up in the morning."
"Aqui jaz Ben Hickman, que precisava de um motivo para se levantar de manhã".
- Right. One of Marshal Hickman's shorter lectures.
Uma das mais curtas palestras do delegado Hickman.
- I'll fight, Mr Hickman.
Eu vou lutar, Sr. Hickman.
Mr Hickman?
Sr. Hickman?
Hickman scored the Mets'second run.
Hickman marca o segundo ponto dos Mets.
- It's probably just the Hickman.
- Deve ser só das picadas.
Hernias and Hickman lines.
Hérnias e cateter de Hickman.
Ensign Hickman in Astrophysics does a passable Janeway.
Alferes Hickman da astrofísica faz uma boa Janeway
If we manage to survive the next few days, I'm going to have a little chat with Ensign Hickman.
Se sobrevivermos nos próximos dias vou ter uma conversinha com o sr. Hickman
Ensign Hickman thinks it's Species 8472.
Alferes Hickman acha que é a espécie 8472.
Get some sidewalls off there, Hickman.
Traz umas barreiras dali, Hickman.
- You're Hickman.
- É o Hickman.
- Call him Hickman.
- Chamamos-lhe Hickman.
Hickman, what are my backup options?
Hickman, quais as opções em último caso?
We're lookin for the Hickman ranch.
Andamos à procura do rancho do Hickman.
- I'm John Hickman, sir.
- Sou o John Hickman, senhor.
John Hickman and his city friends!
- O John Hickman e os amigos da cidade.
Judge hickman's office.Fourth floor.Thank you.
- Escritório do juiz Hickman? - Quarto andar.
Erin Hickman.
Erin Hickman.
Erin Hickman work for you?
A Erin Hickman trabalhava para si?
What about Erin Hickman, Our latest victim?
E sobre a Erin Hickman, a última vítima?
Erin Hickman-i haven't Run across that name.
Erin Hickman... ainda não cruzei com esse nome.
That car is Erin Hickman's car.
Este carro é da Erin Hickman.
The Hickman Gallery has reported one of its attendants as missing,
A Galeria Hickman reportou o desaparecimento de um dos responsáveis.
The Hickman's contemporary art, isn't it?
A Galeria de Arte Contemporânea Hickman, não é?
Uh, no, I was talking to Hickman.
Não. Estava a falar com Hickman.
You're with Hickman?
Está com Hickman?
She's with Hickman... in Cannes?
Ela está com Hickman... em Cannes?
Detective Hickman?
Detective Hickman?
Anne-Marie and Hickman were already there...
Anne-Marie e Hickman já lá estiveram...
Hickman.
Hickman.
Detective Hickman, former NYPD, currently with the ICC.
Detective Hickman, anteriormente NYPD, actualmente com o TCI.
It may have been perfectly legitimate, Louis, but it took precedence.
O Hickman estava sequestrado... Eu não preciso de saber. Até pode ter sido perfeitamente legítimo, Louis, mas teve consequências.
How about I was a New York City detective. You are a drug addict, detective hickman.
E que tal, fui um Detective da cidade de New York durante 20 anos.
Maybe Hickman knows where she is.
Talvez o Hickman saiba onde ela está.
Are you Hickman?
Você é o Hickman?
"This is Hickman. I'll call you back."
"Daqui é o Hickman Eu ligo-te de volta."
Hickman's been shot.
O Hickman foi baleado.
- Lang Hickman.
Lang Hickman.
You're Marshal Hickman.
Deve ser o delegado Hickman.
Hickman was trapped...
Não foi essa a minha intenção.
Recovering drug addict.
O senhor é um drogado, Detective Hickman. Um drogado em recuperação.