Houlihan tradutor Português

This is Major O'Houlihan, our new chief nurse.

Eis a Major O'Houlihan, a nova enfermeira chefe.

"Respectfully, Margaret J Houlihan, Major Burns."

"Respeitosamnete, Margaret J. Houlihan, Major Burns."

I knew it. I knew you had an attraction for Hot Lips Houlihan.

Eu sabia. Sabia que tinhas uma atracção pela Lábios Quentes Houlihan.

Who won? Oh, by the way, I have a report here, Henty, from your chief nurse Major O'Houlihan.

A propósito, tenho aqui um relatório da tua enfermeira-chefe a Major O'Houlihan.

- Look, Charlie, you can't blame Henty because Hot Lips Houlihan can't stand her name!

- Ouve, Charlie, não podes culpar o Henry por a Lábios Quentes Houlihan não suportar o nome dela!

But what about Major O'Houlihan?

Mas então e a Major O'Houlihan?

- Patches O'Houlihan.

- Patches O'Houlihan.

Patches O'Houlihan. Seven-time ADAA All-Star is here to take you the rest of the way.

Patches O'Houlihan. 7 vezes campeão da ADAA, e está para te guiar a partir daqui.

This is Patches O'Houlihan, saying, "Take care of your balls and they'll take care of you."

Este é o Patches O'Houlihan, dizendo, "Cuidem das vossas bolas e elas cuidarão de ti."

The name's Patches O'Houlihan.

Chamo-me Patches O'Houlihan.

Patches O'Houlihan?

Patches O'Houlihan?

Captain Peter La Fleur gets eliminated and coach O'Houlihan is not happy.

O capitão Peter La Fleur foi eliminado, e o treinador O'Houlihan não está satisfeito.

But with seven-time ADAA All-Star Patches O'Houlihan at the helm, I guess it must be the luck of the Irish.

... mas com o 7 vezes campeão Patches O'Houlihan como treinador, deve ser sorte de irlandês.

- Did you hear about Patrick O'Houlihan?

Soubeste o que aconteceu ao Patrick O'Houlihan?

I've been conferring With Father Hoolahan And I believe We've found a way To blend the Catholic And Presbyterian ceremonies

Tenho estado a conversar com o padre Houlihan, e acho que encontramos uma forma de misturar as cerimónias católica e a presbitéria.

Mile End Mob emerges, and a mispronounced Irish name, Houlihan, so named for that family's nefarious exploits in the East End... give birth to the term...'ooligan.

Mile e Mob emergem, e o malfalado nome irlandês, Houlihan, que dá nome a essa família malvada explode em the East End... dá origem ao termo...'ooligan.

- Like Hot Lips Houlihan?

- Como a Houlihan "Lábios Bonitos"? Lábios Caliente.

Houlihan's still open, come with us.

O Houlihan ainda está aberto, vem connosco.

At least the guy has a bad sense of humor. "Snipes Houlihan"...

Pelo menos ele tinha sentido de humor.

he's got his own separate column. Four different sales.

"Snipes Houlihan", ele tem uma coluna a parte.

I'm trying to attract the attention of "Snipes Houlihan." You know who he is?

Estou a tentar atrair a atenção do "Snipes Houlihan."

Houlihan's.

O Houlihan's.

ELIZABETH : Cathleen Ni Houlihan,

A Cathleen Ni Houlihan.

Etan's talking to Debbie.

Devíamos combinar uma saída a quatro, um dia destes. Temos de ir ao Houlihan's.