How did you find us tradutor Português
202 parallel translation
- How did you find us here?
- Como nos encontrastes aqui?
How did you find us?
- Como nos encontraram?
- How did you find us?
- Como nos encontrou?
How did you find us here in this neck of the woods?
Como é que nos encontraram aqui, no bosque?
How did you find us?
I have to, Andre.
- How did you find us?
- Como é que nos encontrou?
Yeah, by the way, how did you find us?
Já agora, como nos encontrou?
- How did you find us?
- Como nos encontraram?
Sherina, how did you find us?
Sherina, como nos encontraste?
How did you find us?
Como nos encontrou?
So, Sergeant Riggs how did you find us?
Entâo, Sargento Riggs... Como é que nos encontrou?
How did you find us?
- Como nos encontrou?
Oh, Rocks! How did you find us?
Ó, Pedras, como nos encontraste?
So, uh, how did you find us?
Então... Como nos encontraste?
How did you find us?
Como é que nos encontrou?
- How did you find us?
- Como nos achaste?
How did you find us?
Como nos descobriste?
How did you find us?
Como vocês nos encontraram?
How did you find us?
- Como é que nos encontrou?
- How did you find us?
Como nos encontraram?
And how did you find us?
- E como nos encontraste?
How did you find us?
Como você nos encontrou?
So how did you find us?
Como e que nos encontraste?
How did you find us?
Como nos encontraste?
How did you find us?
- Como nos encontraste?
How did you find us?
- Como deu connosco?
I've been trying to call you all day. How did you find us?
Como nos encontrou?
How did you find us, anyway?
Como você nos encontrou?
How did you find us?
Como é que vocês nos encontraram?
- How did you find us? - Your wife, Marshall.
- Como nos encontraste?
How the devil did you find us way off down here?
Como nos acharam? Estávamos escondidos.
So, what's the number? Mr. Ernesto, how did you find us?
Então, qual é o número?
Hey, it's wonderful to see you, but how did you ever find us?
É espectacular vê-los, mas como é que nos conseguiram achar?
How did you find us?
Como nos encontraram?
How the hell did you guys find us?
- Como é que no raio nos encontraram?
- How did you find us?
- Como nos encontraste?
- How did you know where to find us?
- Como é que sabias onde estávamos?
How did you know where to find us?
- Como sabia onde nos encontrar?
How did you find out about us?
Como descobriste sobre nós?
Now, how'bout you start explaining some things, like for starters... how did you know where to find us?
Agora, se pudesse explicar-nos umas coisas... por exemplo, como nos encontrou?
How the hell did you find us, C. I. D.?
- Como é que nos encontrou? - Segui o vosso rasto.
How did you know where to find us?
Como sabia onde nos encontrar?
How did you know where to find us?
Como sabia com nos encontrar?
How did you find us?
Como é que nos encontraste?
How did you ever find us?
Como é que nos encontrou?
I'll tell ya. How did you not find us?
Mas como nos encontraram?
How the hell did you find us?
Com todos os infernos como você nos achou?
How, in God's name, did you find us?
Como conseguiram encontrar-nos?
How the hell did you even find us?
Como foi que nos encontrou?
How did you find out it was us?
Como é que descobriu que éramos nós?
How did you guys find us?
Como nos encontraram?